Ask Google

Results for w przeważającej mierze translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

W przeważającej mierze chodziło przy tym o nowelizację ustaw.

English

These were predominantly amendments to existing acts. Here, again, the Bundestag is similar to parliaments in other parliamentary democracies in that it for the most part enacts bills proposed by the Federal Government .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Mołdawskie społeczeństwo ma w przeważającej mierze wiejski charakter.

English

The Moldovan society is predominantly rural.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Piwo produkowane jest w przeważającej mierze na rynek indyjski.

English

The beer can mainly be found in the Indian market.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

obszar w przeważającej mierze wykorzystywany do praktyk rolniczych;

English

land predominantly used for agricultural practices;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Polska pozostała jednak w przeważającej mierze krajem katolickim.

English

A Lasco returned to Pinczów in Poland, from where he promoted the spreading and strengthening of Protestantism. However, Poland remained a predominantly Catholic country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Światowe ubóstwo to w przeważającej mierze problem obszarów wiejskich.

English

Global poverty is predominantly a rural problem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

niezbędne duże przepływ finansowe powinny być w przeważającej mierze prywatne

English

oth public and private flows are indispensable elements of climate finance but that the large financial flows required will be mostly private in the long run.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W każdym razie uzależnienie od Rosji w przeważającej mierze pozostanie.

English

In any case, dependency on Russia will for the most part remain.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

VAT jest w państwach członkowskich podporządkowany w przeważającej mierze celom podatkowym.

English

VAT is used by the Member States to achieve purely fiscal goals.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Odpowiedzi przedstawione przez zainteresowane strony były w przeważającej mierze pozytywne.

English

The feedback provided by the stakeholders was overwhelmingly positive.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Tworzone miejsca pracy będą w przeważającej mierze wymagały wyższych kwalifikacji.

English

Many of the new jobs created will be highly skilled ones.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Czy uważacie państwo, że pan Sarkozy jest w przeważającej mierze komunistą?

English

Do you think Mr Sarkozy is too much of a Communist?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Znaczną większość zaleceń wdrożono albo w pełni, albo w przeważającej mierze.

English

The vast majority of the recommendations have been either fully implemented or implemented in most respects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Istnieją międzynarodowe wykazy norm, w przeważającej mierze dotyczące kwestii etycznych.

English

International sets of standards do exist, for the most part on ethical issues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

II. Rodziny te, są wielodzietne a dzieci w przeważającej mierze to chłopcy.

English

II. Those families are multi-children families and children are in majority boys.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ponadto kredyty, które już zostały zrestrukturyzowane, są w przeważającej mierze niezagrożone.

English

Moreover, already restructured loans are to a large extent performing.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Polityka podatkowa to w przeważającej mierze obszar polityki zarezerwowany dla władz krajowych.

English

Tax policies remain predominantly a nationally reserved policy area.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W przeważającej mierze bowiem technologie te są oparte na wykorzystaniu wody jako czynnika chłodniczego.

English

The mentioned techniques are mostly based on water as a refrigerant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Zmniejszenie właściwych emisji CO2 zostało osiągnięte w przeważającej mierze poprzez rozwój technologiczny.

English

The reduction in specific CO2 emissions has been overwhelmingly achieved by technological developments.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Czas wykorzystania hali może nie być w przeważającej mierze przypisany niektórym „dedykowanym” użytkownikom.

English

The arena time may also not be preponderantly assigned to certain ‘dedicated’ users.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK