Results for wieloosobowe translation from Polish to English

wieloosobowe gospodarstwa domowe
multiperson households

obecnie, w typowej klasie znajdują się wieloosobowe stoły, przy których siebie siedzi kilku uczniów.
but nowadays, your typical classroom has pods of desks -- four or five or six or seven kids all facing each other.

na przykład losowe, upokarzające przeszukania domów prowadzone były przez wieloosobowe zamaskowane grupy komando, którym nie towarzyszył nikt upoważniony, godny zaufania ani dający jakąkolwiek inną gwarancję.
for example, random, intimidating house searches have been carried out by large numbers of masked commandos, without any authorised person of trust or other guarantee.

wieloosobowe gospodarstwo domowe, tj. grupa dwóch lub większej liczby osób, które wspólnie zajmują całość lub część mieszkania oraz wspólnie zaspokajają swoje potrzeby żywnościowe i inne podstawowe potrzeby życiowe.
a multiperson household, that is a group of two or more persons who combine to occupy the whole or part of a housing unit and to provide themselves with food and possibly other essentials for living.

są przecież ludzie, którzy uważają, że ich ja jest wieloosobowe – no, może kilkuosobowe – i każde z tych mniejszych ja też powinno mieć taki dokument.
yes. why not? there are people who maintain that “i” consists of many persons – well, of several persons, it doesn't matter if the number does or does not matter – and each of these smaller “i”s (let me write “i” to make things easier and more clear) should have its (or i's) own document.

wieloosobowe gospodarstwo domowe, tj. grupa dwóch lub większej liczby osób, które wspólnie zajmują całość lub część mieszkania oraz wspólnie zaspokajają swoje potrzeby żywnościowe i inne podstawowe potrzeby życiowe.
a multiperson household, that is a group of two or more persons who combine to occupy the whole or part of a housing unit and to provide themselves with food and possibly other essentials for living.

pokoje mogą być jednoosobowe, dwu- lub wieloosobowe, zależnie od tego, czy są wyposażone na stałe w celu pomieszczenia jednej, dwóch lub więcej osób (użyteczne jest odpowiednie klasyfikowanie pokoi).
rooms may be single, double or multiple, depending on whether they are equipped permanently to accomodate one, two or several people (it is useful to classify the rooms respectively).