Results for wieloosobowej translation from Polish to English

współpraca w załodze wieloosobowej
multi-crew cooperation

jest członkiem załogi wieloosobowej; oraz
as a member of a multi-pilot crew; and

klient crossfire, wieloosobowej gry typu rpg
client for crossfire, a multiplayer graphical rpg and adventure game

niezgodność biblioteki gry wieloosobowej z serwerem
the multiplayer library of the server is incompatible

licencja pilota w zaŁodze wieloosobowej – mpl
multi-crew pilot licence — mpl

zaliczyć kontrolę umiejętności w operacjach w załodze wieloosobowej.
pass a proficiency check in multi-pilot operations.

500 godzin w operacjach w załodze wieloosobowej na samolotach;
500 hours in multi-pilot operations on aeroplanes;

samoloty z załogą jednoosobową eksploatowane w operacjach w załodze wieloosobowej;
single-pilot aeroplanes operated in multi-pilot operations;

p: mogę dołączyć do gry wieloosobowej, ale nie mogę hostować, dlaczego?
q: i can join a multiplayer game but i can't host one, why?

posiadania co najmniej 1500 godzin czasu lotu w operacjach w załodze wieloosobowej;
has at least 1500 hours of flight time in multi-crew operations;

wersja beta trybu gry wieloosobowej została opublikowana na xboksa 360 dnia 10 października 2008 roku.
a beta of the game's online multiplayer mode was released for the xbox 360 on october 10, 2008.

szczegółowe wymagania dotyczące instruktorów szkolenia w zakresie współpracy w załodze wieloosobowej – mcci
specific requirements for the multi-crew cooperation instructor — mcci

udostępniono do zabawy trzy mapy do trybu gry wieloosobowej: crash, vacant i overgrown.
three multiplayer maps were available for play: crash, vacant, and overgrown.

podejścia ara do platform stacjonarnych lub jednostek pływających wykonuje się wyłącznie podczas operacji w załodze wieloosobowej.
aras to rigs or vessels in transit shall be flown as multi-pilot operations.

ograniczenie operacyjne w załodze wieloosobowej (oml – wyłącznie w odniesieniu do 1. klasy)
operational multi-pilot limitation (oml – class 1 only)

szkolenie w zakresie współpracy w załodze wieloosobowej (mcc) musi składać się z co najmniej:
the mcc training course shall comprise at least:

w przypadku śmigłowców oznacza operację wymagającą co najmniej 2 pilotów korzystających ze współpracy w załodze wieloosobowej na śmigłowcach z załogą wieloosobową.
for helicopters, it means an operation requiring at least 2 pilots using multi-crew cooperation on multi-pilot helicopters.

w przypadku samolotów, sterowców i pionowzlotów, 1500 godzin czasu lotu w charakterze pilota w operacjach w załodze wieloosobowej;”;
in the case of aeroplanes, airships and powered-lift aircraft, 1500 hours of flying experience as a pilot in multi-pilot operations;’

20 listopada 2007 roku ukazał się dodatek do wersji na playstation 3, który umożliwia graczom dołączenie do gry wieloosobowej w celu wybrania własnego stworzenia.
on november 20, 2007, the playstation 3 version received an add-on pack that allows players joining a multiplayer game to select their creatures.

pilot, który posiada uprawnienia na operacje w załodze jednoosobowej i po raz pierwszy ubiega się o uprawnienia na operacje w załodze wieloosobowej, musi:
if privileges for multi-pilot operation are sought for the first time, pilots holding privileges for single-pilot operations shall: