Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeśli odbywa się to na kilka miesięcy lub lat, widzenia w oku, że widzi zamazany obraz zacznie się pogorszyć jeszcze bardziej.
if this goes on for months or years, the vision in the eye that sees the blurry image will start to deteriorate even further.
to, co przy użyciu innych metod wyglądałoby jak zamazany obraz trąby powietrznej, odzwierciedlone za pomocą lasera rentgenowskiego nabiera rozpoznawalnych kształtów.
properly filmed. what might look like a blurredwhirlwind in comparison to other methods takesrecognisable shape with the aid of the xray laser.
musimy dopasować się do fal odpowiedniej długości, do właściwego kanału pytania o jaźń. umysł wysyłał zamazany obraz, musimy go właściwie ustawić.
we have to tune to the correct wavelength, to the correct channel of self-inquiry.
gdy nasza ostrość wzroku wynosi 20/20, ich to około 20/800 więc spoglądają na świat przez bardzo bardzo zamazany obraz.
their acuity -- our acuity is 20/20; babies' acuity is like 20/800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.