Results for zapalenie miesnia sercowego translation from Polish to English

zastoinowa niewydolnosc miesnia sercowego (nyha ii- iv).
congestive heart failure (nyha ii-iv).

dlatego celekoksyb nalezy stosowac ostroznie u pacjentów z niewydolnoscia miesnia sercowego, zaburzeniami czynnosci lewej komory lub nadcisnieniem oraz u pacjentów z istniejacymi uprzednio obrzekami z róznych przyczyn, poniewaz hamowanie prostaglandyn moze pogorszyc czynnosc nerek i doprowadzic do zatrzymywania plynów.
therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre-existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention.

wzrost czestosci wystepowania zdarzen o charakterze zakrzepowym (zwlaszcza zawalu miesnia sercowego) w porównaniu z naproksenem, stwierdzono, ze wszystkie dostepne dane wykazuja zwiekszone ryzyko sercowo- naczyniowych dzialan niepozadanych, zwiazanych z inhibitorami cox- 2 jako klasa leków.
thrombotic events (especially myocardial infarction) versus naproxen, all available data show an increased risk of cv adverse reactions for cox-2 inhibitors as a class and agreed that there is an association between duration and dose of intake and the probability of suffering a cv reaction.