Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powlekanie zawiesinowe
slurry deposition
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
nawozy zawiesinowe nk
nk-fertiliser suspension
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e. powlekanie zawiesinowe
e. slurry deposition
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
barwniki zawiesinowe potencjalnie uczulające
disperse dyes that are potentially sensitising
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nawozy zawiesinowe nk zawierające ureaform
nk-fertiliser suspension containing urea formaldehyde
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
barwniki zawiesinowe oraz preparaty na ich bazie
disperse dyes and preparations based thereon
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 34
Quality:
barwniki zawiesinowe oraz preparaty na ich bazie 3204 11 00 kg t
acid and mordant dyes and preparations based thereon
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
płytowe wymienniki ciepła umożliwiają odzyskiwanie większych ilości ciepła z cieczy przepływającej przez obszar strącania w porównaniu z innymi technikami, takimi jak instalacje zawiesinowe do chłodzenia
plate heat exchangers allow a higher heat recovery from the liquor flowing to the precipitation area in comparison with other techniques such as flash cooling plants
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nawozy zawiesinowe stwarzają mniejsze zagrożenie dla zdrowia rolników, gdy stosowane są w warunkach, w których użycie nawozów w postaci miałkiego proszku prowadziłoby do wdychania pyłu.
fertilisers in the form of suspensions pose less risk to the health of farmers when used in conditions under which the use of fine powders would result in the inhalation of dusts.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
osadzanie zawiesinowe jest procesem powlekania albo modyfikacji powierzchni, w której stosowana jest zawiesina proszku metalicznego lub ceramicznego ze spoiwem organicznym w cieczy, nakładana na podłoże techniką natryskiwania, zanurzania lub malowania. następnym etapem jest suszenie w powietrzu albo w piecu i obróbka cieplna, w wyniku czego powstaje powłoka o odpowiedniej charakterystyce;
slurry deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: