From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czterech pozostałych mieszkańców (strzelcy henry hershkowitz i zelig storch oraz szermierze dan alon i moshe yehuda weinstain) oraz lalkin i dwóch lekarzy drużynowych ukryli się, a potem uciekli z oblężonego budynku.
the other four residents of apartment 2 (sharpshooters henry hershkowitz and zelig stroch, and fencers dan alon and yehuda weisenstein), plus chef de mission shmuel lalkin and the two team doctors, managed to hide and later fled the besieged building.
waleczne serce" – peter frampton, paul pattison, lois burwell* "rozważna i romantyczna" – morag ross, jan archibald* "ed wood" – ve neill, rick baker and yolanda toussieng"'1994 - "priscilla, królowa pustyni" - cassie hanlon, angela conte, strykermeyer* "wywiad z wampirem" – stan winston, michèle burke, jan archibald* "maska" – greg cannom, sheryl ptak* "pani doubtfire" – greg cannom, ve neill, yolanda toussieng'"1993 - "orlando" - morag ross* "rodzina addamsów 2" – kevin haney, katherine james, fred c. blau, jr. fern buchner* "dracula (1992 film)" – greg cannom, michèle burke, matthew w. mungle* "lista schindlera" – christina smith, matthew w. mungle, waldemar pokromski, pauline heys"'1992 - "ostatni mohikanin" - peter robb-king* "powrót batmana" – ve neill stan winston* "chaplin" – wally schneiderman, jill rockow, john caglione, jr.* "powrót do howards end" – christine beveridge'"1991 - "cyrano de bergerac" jean-pierre eychenne, michèle burke* "rodzina addamsów" – fern buchner, katherine james, kevin haney* "tańczący z wilkami" – francisco x. pérez* "edward nożycoręki" – ve neill"' 1990 - "dick tracy" - john caglione, jr. doug drexler* "uwierz w ducha" – ben nye jr.* "cinema paradiso" – maurizio trani* "wiedźmy" – christine beveridge, jim henson creature shop'" 1989 - "przygody barona munchausena" - maggie weston, fabrizio sforza, pam meager* "batman" – paul engelen, nick dudman* "niebezpieczne związki" – jean-luc russier* "moja lewa stopa" – ken jennings"' 1988 - "ostatni cesarz" - fabrizio sforza* "beetlejuice" – ve neill, steve laporte, robert short* "garść piachu" – sally sutton* "robocop" – carla palmer'" 1987 - "imię róży" - hasso von hugo* "mucha" – chris walas, stephan dupuis* "nadzieja i chwała" – anna dryhurst* "jean de florette" – michèle dernelle, jean-pierre eychenne"'1986 - "ran" - shohichiro meda, tameyuki aimi, chihako naito, noriko takemizawa* "obcy - decydujące starcie" – peter robb-king* "dziecko z marzeń" – jenny shircore* "sid i nancy" – peter frampton'" 1985 - "amadeusz" - paul leblanc, dick smith* "szmaragdowy las" – peter frampton, paul engelen, anna dryhurst, luis michelotti, beth presares* "legenda" – peter robb-king, rob bottin* "maska" – michael westmore* "towarzystwo wilków" – jane royle, christopher tucker* "garderobiany" – alan boyle* "pola śmierci" – tommie manderson'"1983 - "tootsie" - dorothy j. pearl, george masters, c. romania ford, allen allen* "w upale i kurzu" – gordon kay* "" – phil tippett, stuart freeborn* "zelig" – fern buchner, john caglione, jr."'1982 - "walka o ogień" - sarah monzani, christopher tucker, michèle burke* "Łowca androidów" – marvin g. westmore* "e.t.carrie to amerykański film telewizyjny z 2002 roku, oparty na powieści autorstwa stephena kinga o tym samym tytule.
confidential" – john m. elliott, jr. scott h. eddo, janis clark* "mrs. brown" – lisa westcott* "titanic" – tina earnshaw, simon thompson, kay georgiou'"1996 - "the nutty professor" - rick baker, david leroy anderson* "101 dalmatians" – lynda armstrong, martial corneville, colin jamison, jean-luc russier* "the english patient" – fabrizio sforza, nigel booth* "evita" – sarah monzani, martin samuel"' 1995 - "the madness of king george" - lisa westcott* "braveheart" – peter frampton, paul pattison, lois burwell* "sense and sensibility" – morag ross, jan archibald* "ed wood" – ve neill, rick baker and yolanda toussieng'"1994 - "the adventures of priscilla, queen of the desert" - cassie hanlon, angela conte, strykermeyer* "" – stan winston, michèle burke, jan archibald* "the mask" – greg cannom, sheryl ptak* "mrs. doubtfire" – greg cannom, ve neill, yolanda toussieng"'1993 - "orlando" - morag ross* "addams family values" – kevin haney, katherine james, fred c. blau, jr. fern buchner* "bram stoker's dracula" – greg cannom, michèle burke, matthew w. mungle* "schindler's list" – christina smith, matthew w. mungle, waldemar pokromski, pauline heys"'1992 - "the last of the mohicans" - peter robb-king* "batman returns" – ve neill stan winston* "chaplin" – wally schneiderman, jill rockow, john caglione, jr.* "howards end" – christine beveridge'"1991 - "cyrano de bergerac" jean-pierre eychenne, michèle burke* "the addams family" – fern buchner, katherine james, kevin haney* "dances with wolves" – - francisco x. pérez* "edward scissorhands" – ve neill"' 1990 - "dick tracy" - john caglione, jr. doug drexler* "ghost" – ben nye jr.* "nuovo cinema paradiso" – maurizio trani* "the witches" – christine beveridge, jim henson creature shop'" 1989 - "the adventures of baron munchausen" - maggie weston, fabrizio sforza, pam meager* "batman" – paul engelen, nick dudman* "dangerous liaisons" – jean-luc russier* "my left foot" – ken jennings"' 1988 - "the last emperor" - fabrizio sforza* "beetlejuice" – ve neill, steve laporte, robert short* "a handful of dust" – sally sutton* "robocop" – carla palmer'" 1987 - "der name der rose" - hasso von hugo* "the fly" – chris walas, stephan dupuis* "hope and glory" – anna dryhurst* "jean de florette" – michèle dernelle, jean-pierre eychenne"'1986 - "ran" - shohichiro meda, tameyuki aimi, chihako naito, noriko takemizawa* "aliens" – peter robb-king* "dreamchild" – jenny shircore* "sid and nancy" – peter frampton'" 1985 - "amadeus" - paul leblanc, dick smith* "the emerald forest" – peter frampton, paul engelen, anna dryhurst, luis michelotti, beth presares* "legend" – peter robb-king, rob bottin* "mask" – michael westmore* "the company of wolves" – jane royle, christopher tucker* "the dresser" – alan boyle* "the killing fields" – tommie manderson'"1983 - "tootsie" - dorothy j. pearl, george masters, c. romania ford, allen allen* "heat and dust" – gordon kay* "" – phil tippett, stuart freeborn* "zelig" – fern buchner john caglione, jr."'1982 - "quest for fire" - sarah monzani christopher tucker, michèle burke* "blade runner" – marvin g. westmore* "e.t.carrie is a 2002 supernatural horror film made for television based on the novel "carrie" by stephen king.