Results for zrealizowane różnice translation from Polish to English

różnice
differences

zrealizowane.
znakomity film.

różnice *
aprepitant regimen

zrealizowane dodatnie (ujemne) różnice kursowe
net realisedexchange rategains/(losses)

zrealizowane wydatki
realised expenditure

obie bêd¹ zrealizowane.
both will then be finished.

ostatnio zrealizowane:
projects realised within the framework of the baltic sea region programme:

inwestycje zostały zrealizowane
investments took place

ostatnio zrealizowane projekty:
recently completed projects

zrealizowane zyski z zabezpieczenia
realised proceeds of the collateral

zostanie to zrealizowane poprzez:
this will be implemented through:

zrealizowane współczynniki niewykonania zobowiązania
realised default rates

oświadczenie podsumowujące zrealizowane środki,
a statement summarizing the measures carried out,

zrealizowane zostaną następujące działania:
the following activities will be implemented:

pozostałe zrealizowane zyski (straty)
other

Środek | finansowanie | planowane | zrealizowane |
measure | financing | planned | implemented |

koszty _bar_ planowane _bar_ zrealizowane _bar_
costs _bar_ planned _bar_ implemented _bar_

zmian w wycenie mających wpływ na nadwyżkę aktywów nad zobowiązaniami (np. zrealizowane zyski i straty ze sprzedaży, ale również różnice w wycenie);
i. movements in valuation with an impact on the excess of assets over liabilities (e.g. realised gains and losses from sales, but also valuation differences);

i. zmian w wycenie mających wpływ na nadwyżkę aktywów nad zobowiązaniami (np. zrealizowane zyski i straty ze sprzedaży, ale również różnice w wycenie);
i. movements in valuation with an impact on the excess of assets over liabilities (e.g. realised gains and losses from sales, but also valuation differences);

różnice średniego kursu/średniej ceny złota pomiędzy wpływami i odpływami z danego dnia mają również wpływ na zrealizowane zyski lub straty.
differences in the average rate/gold price between inflows and outflows made during the day shall also result in realised gains or losses.