Results for zrestartować translation from Polish to English

proszę zrestartować komputer.
please reboot.

zrestartować system po raz kolejny.
restart your system once again.

nie można zrestartować serwera wydruku.
unable to restart print server.

zrestartować kstars; i spróbować ponownie.
restart kstars; and retry again.

możesz zrestartować konto, aby rozpocząć grę w danej rundzie od nowa.
you can restart your account in order to start the game from the beginning.

na koniec, napisz "sudo apachectl graceful" aby zrestartować serwer.
finally, type "sudo apachectl graceful" to restart the web server.

drukarka została utworzona, ale nie można zrestartować demona drukowania.% 1
the printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1

spróbuj nie do upadku i zmiażdżyć głowę w procesie lub możesz mieć aby zrestartować poziom całego ponownie.
try not to fall and crush your head in the process or you have to restart the level all over again.

po użyciu powyższych deinstalatorów lub zastosowaniu się do instrukcji wystarczy zrestartować komputer i uruchomić instalację systemu avg.
after using the uninstall utility or after following the instructions, please restart your computer and run avg installation.

po procesie instalacji instalator poinformuje cię czy potrzebujesz zrestartować system, zrestartować serwer lub poprostu zacznij używać php.
once the installation has completed the installer will inform you if you need to restart your system, restart the server, or just start using php.

szczegóły połączenia z serwerem bazy danych były niepoprawne. należy podać poprawne ustawienia, a następnie zrestartować amaroka.
the connection details for the database server were invalid. you must enter correct settings and restart amarok after doing this.

nie znaleziono zagnieżdżonej bazy danych; należy ustawić połączenie z serwerem bazy danych. po wykonaniu tego kroku należy zrestartować amaroka.
the embedded database was not found; you must set up a database server connection. you must restart amarok after doing this.

amarok wymaga aby powyższa baza danych i konto użytkownika już istniały. ten użytkownik wymaga także pełnego dostępu do bazy. musisz zrestartować amaroka po zmianie tych ustawień.
amarok expects the above database and user account to already exist. this user also requires full access to the database. you must restart amarok after changing these settings.

jeszcze jeden, zadzwonił facet. to absolutna prawda! jego komputer zawiesił się. powiedział technikowi, że nie mógł go zrestartować, niezależnie ile razy wpisywał 11.
another one, a guy called -- this is absolutely true! -- his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11.

miklos: nie. on umożliwił mi dostęp, a wy chcecie zrestartować [niejasne]. nigdy więcej [niejasne].
miklos: no. he gave me access, and you want to reboot the [unclear]. no more [unclear].

aby zmienić tylko ikonę & kmenu- mianownik;, możesz podmienić plik kmenu. png dla każdego rozmiaru. dla domyślnych ikon & kde; będzie to $kdedir / share/ icons/ default. kde / rozmiar / apps/ kmenu. png, gdzie rozmiar jest jedną z rozdzielczości ikon motywu. aby zobaczyć nową ikonę zaloguj się ponownie do & kde; lub uruchom polecenie dcop kicker kicker restart, aby zrestartować panel.
in order to change only the & kmenu; icon you can overwrite the kmenu. png image for every size in an icon theme set. so, for & kde; default icons this would be $kdedir / share/ icons/ default. kde/ size / apps/ kmenu. png, where size is one of the sizes included in the & kde; icon theme. to see your new icon, either log out of & kde; and back in again, or run the command dcop kicker kicker restart to restart the panel.