Results for zrobionych translation from Polish to English

oto niektóre ze zdjęć tam zrobionych.
and these are some of the images from that.

nie ma też uśmiechniętych buziek zrobionych z nawiasów.
no smiley faces made of parentheses.

bezpieczeństwo bakteriologiczne serów zrobionych z mleka pasteryzowanego
bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk

fotografie beato należą do pierwszych zrobionych w chinach.
beato's photographs are some of the earliest taken in china.

aplikacja dostarcza kolekcję zdjęć, zrobionych zazwyczaj przez użytkowników.
the application provides a collection of pictures, usually taken by users.

zazwyczaj najlepszym wyjściem jest zastosowanie się do sugestii zrobionych przez dselect.
usually, it is best to follow up the suggestions made by dselect.

bezpieczeństwo bakteriologiczne serów zrobionych z mleka surowego lub mleka poddanego obróbce termicznej
bacteriological safety of cheeses made from raw or thermised milk

na każde 400 filmów zrobionych w hollywood, przypada 11 tysięcy filmów porno.
for every 400 movies made in hollywood, there are 11,000 now made porn videos.

jeden z wielu kasztanów jadalnych, miejskich, zrobionych z drewna kasztanów jadalnych.
’, explained gwenaëlle cayet, project officerbaran lag, ‘and we support a group of craftspeople who are developing a range of urban furniture chestnut wood.

to są ich filmy. mamy ponad 60 filmów, zrobionych przez dzieci i są one niesamowite.
this is all their movies. we've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible.

kefalotiri, kefalograviera oraz kasseri, zrobionych wyłącznie z mleka owiec i/lub kóz;
kefalotiri, kefalograviera and kasseri, made exclusively from sheep's and/or goats' milk

oto kilka zdjęć zrobionych w prowincji samar, w którą tajfun haiyan uderzył jako pierwszą:
below are some photos in samar, the province which was first hit by typhoon haiyan:

więc wróciłem do projektowania rzeczy. i tutaj widzicie inną serię przedmiotów zrobionych ze starych komputerów z mojej piwnicy.
so, i began to make things again. this is another series of objects made of old computers from my basement.

dlatego skoncentrowałem się w swojej sztuce na jedzeniu - na czymś w rodzaju rzeczy zrobionych ze skórki mandarynki.
so i focused on food as my area -- these sort of clementine peel things.

bezpieczeństwo i prywatność naszych klientów to podstawa współpracy - bez zgody klientów nigdzie nie publikujemy zrobionych przez nas zdjęć.
security and privacy of our customers are the basis of cooperation - we never publish pictures taken by us without the consent of customers.

badania takie należy poszerzyć o inne kategorie serów zrobionych z mleka pasteryzowanego, tak aby można było wyciągnąć właściwe wnioski dotyczące bezpieczeństwa tych produktów.
this investigation should be extended to other categories of cheeses made from pasteurised milk in order to be able to draw meaningful conclusions on the safety of these products.

bo xilai przedstawiony jako ikar - postać z greckiej mitologii, która próbowała latać zbyt blisko słońca przy użyciu pary skrzydeł zrobionych z wosku.
bo xilai portrayed as greek mythology character icarus, who tried to fly too close to the sun with a set of wings made from wax.

istnieją też inne, mniej pożyteczne aplikacje, na przykład ta. to próba udokumentowania egipskiej rewolucji poprzez przesyłanie na telefon zdjęć zrobionych w trakcie jej trwania.
there are other less useful applications like this one that tries to document the egyptian revolution by bringing a gallery of photos taken during the revolution onto your mobile phone.

biblia mówi, że nie możesz nosić ubrań zrobionych z rożnych tkanin. pomyślałem, "to brzmi dziwnie ale spróbuję".
the bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so i thought, "sounds strange, but i'll try it."

na podstawie otrzymanych do zatwierdzenia wniosków i powiadomień oraz na podstawie zrobionych sprawozdań organ władzy w każdym państwie członkowskim zbiera i zależnie od możliwości poda okresowo do wiadomości publicznej następujące informacje statystyczne dotyczące wykorzystania zwierząt w doświadczeniach:
on the basis of requests for authorization and notifications received, and on the basis of the reports made, the authority in each member state shall collect, and as far as possible periodically make publicly available, the statistical information on the use of animals in experiments in respect of: