Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kocham cię
kocham cię
Last Update: 2010-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lubię cię.
mi ŝatas vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
witam cię!
mi vin salutas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie kocham cię.
mi ne amas vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
boli cię głowa?
Ĉu via kapo doloras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miło mi cię poznać.
mi ĝojas, ke mi konatiĝas kun vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo cię lubię!
mi tre ŝatas vin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kocham cię jak brata.
mi amas vin kiel fraton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nauczę cię grać w szachy.
mi instruos al vi ludi ŝakon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
co doprowadziło cię do zbrodni?
kio pelis vin al la krimo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cieszę się, że cię tu widzę.
mi ĝojas vidi vin ci tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jak się cieszę, że cię widzę!
kiel mi ĝojas vidi vin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cieszę się, że mogłem cię poznać.
mi ĝojas, ke mi povis vin ekkoni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 zaprosił cię na% 2 punktowy mecz
% 1 invitis vin al% 2- poenta ludo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!
Ĉiuj volas ekkoni vin, vi estas fama!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.
kien ajn vi iros, mi ĉiam arde amos vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz czytać każdą książkę, która cię interesuje.
vi povas legi ĉiun libron, kiu interesas vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznacz to pole jeśli chcesz otrzymywać informacje o graczach którzy cię zapraszają.
ebligu, se vi volas ricevi informon, kiam ludanto invitas vin al ludo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.
se mi scius, ke vi estas malsana, mi vizitus vin en la hospitalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję. niech cię bóg błogosławi. i niech bóg błogosławi stany zjednoczone ameryki.
dankon, ke dio benu vin kaj usonon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: