Results for żołądkowe translation from Polish to French

ominięcie żołądkowe
pontage gastrique

zespolenie omijające żołądkowe
pontage gastrique

zarzucanie dwunastniczo-żołądkowe
reflux duodénogastrique

zaburzenia żołądkowe lub niestrawność
maux d’estomac ou indigestion

onchocerca spp, gziki żołądkowe:
onchocerca spp et à des gastérophiles:

niedrożność jelita dolegliwości jamy ustnej dolegliwości żołądkowe biegunka
iléus gêne orale gêne gastrique diarrhée

może ona wywoływać bóle głowy, zaburzenia żołądkowe i biegunkę.
cela peut provoquer des maux de tête, des troubles gastriques et des diarrhées.

rzadko: dolegliwości żołądkowe zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
affections de la peau et du tissu sous-cutané

niezbyt często: ból brzucha, wymioty, niestrawność, dolegliwości żołądkowe
peu fréquent : douleur abdominale, vomissements, dyspepsie, troubles gastriques

u niektórych pacjentów występują zaburzenia żołądkowe po zażyciu porannej dawki leku.
certains patients peuvent présenter des maux d’estomac après la prise du matin.

problemy żołądkowe takie jak mdłości (nudności) lub wymioty, biegunka
troubles de l’estomac comme mal au cœur (nausées) ou vomissements, diarrhées

nie należy przyjmować tego leku z jedzeniem, ponieważ może to spowodować problemy żołądkowe.
ne prenez pas ce médicament avec des aliments, car cela peut entraîner des problèmes d’estomac.

norvir zawiera polioksyetylenowany olej rycynowy 35, który może spowodować dolegliwości żołądkowe i biegunkę.
norvir contient de l’huile de ricin polyoxyl 35 qui peut provoquer des troubles digestifs et des diarrhées.

rytonawir roztwór doustny zawiera polioksyetylowany olej rycynowy, który może powodować zaburzenia żołądkowe i biegunkę.
ritonavir solution buvable contient de l’huile de ricin polyoxyl qui peut provoquer des nausées et diarrhées.

przyjmowanie leku competact podczas posiłku lub bezpośrednio po posiłku może zmniejszyć problemy żołądkowe spowodowane przez metforminę.
la prise de competact pendant le repas ou juste après celui-ci peut diminuer les éventuels troubles gastriques causés par la metformine.

ból brzucha, ból w nadbrzuszu, dyskomfort w nadbrzuszu, dolegliwości żołądkowe, niedoczulica jamy ustnej, biegunka
douleurs abdominales, douleurs abdominales hautes, gêne abdominale, gêne gastrique, hypoesthésie buccale, diarrhée

pomaga to zmniejszyć ewentualne zaburzenia żołądkowe (obejmujące niestrawność, nudności, wymioty i biegunkę).
cela permet de réduire les problèmes d’estomac (indigestion, nausées, vomissements et diarrhée).

biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha, zaparcia, dolegliwości żołądkowe po posiłkach (niestrawność);
diarrhée, vomissements, nausées, douleurs abdominales, constipation, gêne épigastrique après les repas (dyspepsie)

niektórzy pacjenci odczuwali różnego rodzaju dolegliwości żołądkowe po rozpoczęciu leczenia sitagliptyną w skojarzeniu z metforminą (często).
certains patients ont présenté différents types d’inconfort gastrique au début du traitement par l'association sitagliptine/metformine (fréquent).

uczucie mdłości, utrata apetytu, ból brzucha, biegunka, zaburzenia żołądkowe, wymioty, wzdęcia, suchość w ustach
nausées (sensation ou envie de vomir), perte d’appétit, douleur à l’estomac, diarrhée, estomac dérangé, vomissements, flatulence, bouche sèche