Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data wydania
date de création
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 12
Quality:
data wydania,
date de délivrance du certificat,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
datę wydania;
la date d’émission;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-data wydania,
-race,-sexe,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cel
objectif
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
miejsce wydania
lieu de livraison
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
państwo wydania:
État d’émission:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) data wydania,
c) la date à laquelle la carte a été délivrée;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cx) datę wydania,
la date d’établissement,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odmowa wydania wizy
refus de visa
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rok wydania utworu.
l'année de la sortie de l'album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data wydania orzeczenia:
date de la décision:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odmowĘ wydania zezwolenia
refusÉ(s)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poprzednie wydania, nastĘpne wydania
dernier numÉro, prochain numÉro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cel ten zostanie osiągnięty poprzez umożliwienie podmiotom gospodarczym wydania oświadczenia, że produkt został wprowadzony do obrotu zgodnie z prawem w innym państwie członkowskim.
pour ce faire, les opérateurs économiques auront la possibilité d’émettre une déclaration sur l’honneur confirmant que le produit est commercialisé légalement dans un autre État membre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poza tym ustalenie w tej dyrektywie minimalnych warunków wymaganych do wydania prawa jazdy miało za cel poprawienie bezpieczeństwa na drogach terytorium unii europejskiej 4.
la fixation, dans cette directive, de conditions minimales auxquelles le permis peut être délivré a également pour objectif d’améliorer la sécurité routière sur le territoire de l’union européenne 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: