Results for hcg translation from Polish to French

hcg
choriogonadotrophine

beta hcg
sous-unité bêta de la gonadotrophine chorionique humaine

hcg-beta
chaine bêta de la gonadotrophine chorionique humaine

receptory hcg
récepteur lh

podjednostka beta hcg
chaine bêta de la gonadotrophine chorionique humaine

objawy te występują podczas stosowania hcg.
ce sont des effets connus du traitement par hcg.

ma analogiczną sekwencję aminokwasów jak hcg izolowana z moczu.
sa séquence d’acides aminés est identique à celle de l’hcg urinaire.

u tych pacjentów leczenie fertavid /hcg nie jest skuteczne.
ce type de patients ne répond pas au traitement par fertavid/hcg.

zalecany jest stosunek płciowy w dniu podania hcg i w dniu następnym.
on vous recommande alors d’ avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l’ administration de l'hcg.

w przypadku uzyskania nadmiernej odpowiedzi leczenie należy przerwać i zaniechać podania hcg.
si une réponse excessive est obtenue, le traitement devra être arrêté et l’hcg ne devra pas être administrée.

w dniu podania hormonu hcg, a także w dniu następnym zalecane są stosunki płciowe.
on recommandera alors à la patiente d’avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l’administration d’hcg.

u takich chorych terapia preparatem gonal- f / hcg nie jest skuteczna.
de tels patients ne répondront pas au traitement par gonal-f / hcg.

jednakże może to nastąpić jedynie, jeżeli podano również hcg (patrzpunkt 2).
il ne peut se produire que si l’ hcg est administrée (se reporter à la rubrique 2).

jednakże może to nastąpić jedynie, jeżeli podano również hcg (patrz punkt 2).
il ne peut se produire que si l’ hcg est administrée (se reporter à la rubrique 2).

jednakże ohss może wystąpić jedynie, jeżeli podano również hcg (patrz punkt 2, ohss).
le sho ne peut toutefois se produire que si l’hcg est également administrée (se reporter à la rubrique 2, sho).