From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przekierowanie
rediriger
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
przekierowanie rozmów
renvoi d'appel
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 48
Quality:
przekierowanie bez nowej lokalizacji
rediriger sans un emplacement redirigé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ile kosztuje przekierowanie rozmów?
quel est le coût du renvoi d'appel ?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
jak mogę uaktywnić przekierowanie rozmów?
comment puis-je activer le renvoi automatique d'appels ?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
przekierowanie rozmów do użytkowników skype
renvoyer des appels vers des utilisateurs skype
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrzeżenie: przekierowanie danych z formularza
avertissement : redirection du formulaire post
Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
przekierowanie rozmów - często zadawane pytania
faq sur le renvoi d'appel
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
przekierowanie rozmów po niezwykle atrakcyjnych cenach.
renvoi d'appel à des tarifs très avantageux.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
opłata za przekierowanie rozmowy będzie zgodna z taryfą skypeout .
les appels renvoyés sont facturés au tarif skypeout .
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
przekierowanie rozmów na telefon, gdy użytkownik jest w trybie offline.
renvoi d'appels vers un téléphone lorsque vous êtes hors ligne.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknięcie na link podany w wiadomości powoduje automatyczne przekierowanie cię do systemu imi.
vous avez en outre la possibilité de fournir d’autres informations grâce aux commentaires en texte libre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przekierowanie przewozu towarów z tras lądowych na morskie także doprowadzi do obniżenia emisji.
le transfert du fret de la route vers le transport maritime aura également pour effet de faire diminuer les émissions.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przekazywanie rozmów umożliwia przekierowanie rozmów przychodzących do skype na telefon komórkowy lub stacjonarny.
le renvoi d'appel vous permet de diriger les appels reçus dans skype vers votre téléphone fixe ou mobile.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nastąpiło przekierowanie pod adres %s. aby tam przejść, proszę kliknąć ten odnośnik.
l'adresse a été redirigée vers %s.veuillez cliquer sur le lien pour y aller.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
europejskie społeczeństwo potrzebuje wizji pokazującej długoterminowe przekierowanie naszej gospodarki na tory prawdziwie trwałego wzrostu.
la société européenne a besoin d'un grand dessein qui l'incite à réorienter à long terme son économie vers une croissance véritablement durable.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aby włączyć przekierowanie rozmów, wystarczy skonfigurować numer telefonu , na który chcesz przekierować rozmowy.
pour activer le renvoi d'appel, vous avez seulement besoin de configurer le numéro de téléphone vers lequel renvoyer les appels.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
chodzi tu zatem o przekierowanie istniejącej już wcześniej pomocy, która może zostać dowolnie wykorzystana przez producentów.
il s ' agit donc d ' un réaménagement d ' aides préexistantes, qui peuvent alors être utilisées par les producteurs comme ils le souhaitent.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
połączenia między użytkownikami voip są bezpłatne, choć zazwyczaj są drobne opłaty za przekierowanie połączeń do lub z konwencjonalnych sieci telefonicznych.
les communications entre utilisateurs du voip sont gratuites, mais la transmission des appels en direction ou à partir de réseaux téléphoniques conventionnels est généralement facturée à un tarif modique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli takie przekierowanie następuje za wyraźną zgodą klienta, pierwotna wersja interfejsu internetowego musi pozostać dla niego łatwo dostępna.
même lorsqu'un client est redirigé vers une autre interface en ligne avec son consentement explicite, il continue de pouvoir accéder facilement à la version initiale de l’interface en ligne.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: