Ask Google

Results for przewodność translation from Polish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

French

Info

Polish

Przewodność cieplna

French

Conductivité thermique

Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Przewodność elektryczna

French

Conductivité électrique

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

przewodność właściwa

French

conductivité

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

EN 60903 (2002) (tylko przewodność).

French

EN 60903 (2002) (pour la conductivité uniquement).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność elektryczna, z wyjątkiem dla wełny mineralnej;

French

conductivité électrique, sauf pour la laine minérale,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Przewodność elektryczna produktów nie może przekraczać 1,5 dS/m.

French

La conductivité électrique des produits ne doit pas dépasser 1,5 dS/m.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność właściwa w 20 °C nieprzekraczająca 120 mikro-Siemens/cm;

French

une conductivité à 20 °C non supérieure à 120 micro-Siemens par centimètre,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność właściwa w 25 ° w skali Brixa i 20 °C nieprzekraczająca 120 mikro-Siemens/cm,

French

une conductivité à 25 o Brix et à 20 °C non supérieure à 120 micro-Siemens par centimètre,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność właściwa w 25 ° w skali Brixa i 20 oC nieprzekraczająca 120 mikro-Siemens/cm,

French

une conductivité à 25 o Brix et à 20 °C non supérieure à 120 micro-Siemens par centimètre,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność właściwa w 25° w skali Brixa i 20°C nieprzekraczająca 120 mikro-Siemens/cm;

French

une conductivité à 25o Brix et à 20 °C non supérieure à 120 micro‑Siemens par centimètre,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność właściwa w 25° w skali Brixa i 20 °C nieprzekraczająca 120 mikro-Siemens/cm;

French

une conductivité à 25 Brix et à 20 °C non supérieure à 120 micro-Siemens par centimètre,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przewodność właściwą w 25 ° w skali Brixa i 20 °C nieprzekraczającą 120 mikro-Siemens/cm;

French

une conductivité à 25 ° Brix et à 20 °C non supérieure à 120 micro-Siemens par centimètre,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

'Objętościową przewodność elektryczną' oraz 'oporność powierzchniową' należy określać zgodnie z normą ASTM D-257 albo jej odpowiednikami.

French

La "conductivité électrique volumique" et la "résistivité surfacique (superficielle)" sont déterminées conformément à la norme ASTM D-257 ou à des équivalents nationaux.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

W†porównaniu z†wcześniejszą sytuacją znacząco polepszyła się również jakość wody doprowadzanej do ludności, jeśli chodzi o†niektóre normy przewidziane dyrektywą UE (przewodność i†zawartość trihalometanów i†siarczanów).

French

Par rapport à la situation antérieure, la qualité de l’eau distribuée à la population a également connu une amélioration significative eu égard à certaines normes de la directive de l’UE (conductivité et concentration en trihalométhanes et en sulfates).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Iwakaftor zwiększa również prawdopodobieństwo otwarcia kanału przy mutacji R117H CFTR, przy której istnieje małe prawdopodobieństwo otwarcia kanału (zmniejszenie światła kanału jonowego), jak również zmniejszenie amplitudy przepływu przez kanał (przewodność).

French

L’ivacaftor a également potentialisé la probabilité d’ouverture du canal R117H-CFTR, qui présente à la fois une faible probabilité d’ouverture (régulation) et une diminution de l’amplitude du courant ionique (conductance).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

"Nadprzewodniki" (1, 3, 6, 8) Materiały: tj. metale, stopy lub związki, które mogą całkowicie stracić swoją oporność, tj. które mogą uzyskać nieskończoną przewodność elektryczną i przewodzić prąd elektryczny o bardzo wysokich natężeniach bez wytwarzania ciepła Joule'a. N.B.:"Nadprzewodzący" stan materiału jest indywidualnie scharakteryzowany "temperaturą krytyczną", krytycznym polem magnetycznym, będącym funkcją temperatury, oraz krytyczną gęstością prądu, która jest funkcją zarówno pola magnetycznego, jak i temperatury. 82. "Nadstopy" (2, 9) Stopy na osnowie niklu, kobaltu lub żelaza o bardzo wysokiej wytrzymałości w porównaniu z innymi stopami serii AISI 300 w temperaturach powyżej 922 K (649 °C), w skrajnych warunkach środowiskowych i eksploatacyjnych. 83. "Nawigacja na bazie danych z wielu źródeł" ("DBRN") (7) Systemy oparte na danych z wielu źródeł uprzednio zmierzonych danych geograficznych zintegrowanych w celu uzyskania dokładnych informacji nawigacyjnych w warunkach dynamicznych. Do źródeł danych należą mapy batymetryczne, mapy nieba, mapy grawitacji, mapy magnetyczne lub trójwymiarowe cyfrowe mapy terenowe. 84. "Niepewność pomiarowa" (2)

French

"Immunotoxine" (1): association d'un anticorps monoclonal spécifique d'un type de cellules et d'une "toxine" ou d'une "sous-unité de toxine", qui affecte sélectivement des cellules malades.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Mieszanina wody i środka brudzącego, której działaniu zostanie poddany reflektor, składa się w dziewięciu częściach (według masy) z piasku krzemionkowego o wielkości ziaren od 0 do 100 m, w jednej części (według masy) ze sproszkowanego roślinnego węgla drzewnego o wielkości ziaren od 0 do 100 m, w 0,2 części (według masy) z NaCMC oraz właściwej ilości wody destylowanej, której przewodność elektryczna jest niższa niż 1 mS/m.

French

Le mélange d'eau et de polluant à appliquer sur le projecteur est constitué de 9 parties (en poids) de sable silicieux de granulométrie comprise entre 0 et 100 mm, d'une partie (en poids) de poussière de charbon végétal de granulométrie comprise entre 0 et 100 mm, de 0,2 partie (en poids) de NaCMC et d'une quantité appropriée d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS/m.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Kiedyś jego domeną był tusz, teraz są to „płyny drukowalne”. A właściwości tych płynów: przewodność, wrażliwość na odczyn pH, magnetyzm, bio-płynność itd. oznaczają, że możliwości wykorzystania takiego materiału drukowanego są nieograniczone.

French

Après avoir fait porter ses travaux sur l'encre, il s’est consacré aux «fluides d’impression» et à leurs propriétés: conductivité et sensibilité au pH, sans compter qu’avec les bio-fluides, les possibilités offertes en matière d'impression sont tout simplement illimitées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK