Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(7) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem računovodskega regulativnega odbora -
(7) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de réglementation comptable,
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
namen tega skupnega regulativnega okvira (poleg ukrepov, ki jih je zatem sprejelo kmetijsko ministrstvo) je bil vsaj (do leta 2000) spodbuditi skupna pogajanja med proizvajalci in predelovalci o "pogodbenih cenah" pridelave.
l'objet de ce cadre réglementaire global (y compris l'action ultérieure du ministère de l'agriculture) était (jusque 2000) d'encourager à tout le moins des concertations entre producteurs et transformateurs sur les "prix figurant sur les contrats" de culture.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting