Results for telekonferencje translation from Polish to French

telekonferencje
vidéoconférence

do zwiększenia zaangażowania użytkowników imi w bieżący rozwój imi mogą się także przyczynić telekonferencje i seminaria internetowe.
les visioconférences et les «webinaires» peuvent aussi être utiles pour accroître la participation des utilisateurs finaux au développement actuel de l'imi.

w szerszym ujęciu wykorzystanie technologii ict może zastąpić potrzeby transportowe, np. poprzez telepracę i telekonferencje.
plus largement, l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pourrait offrir une solution de substitution aux besoins en termes de transport, via par exemple le télétravail et les téléconférences.

doskonałym przykładem możliwości świata cyfrowego są szkolenia organizowane na wyspach cykladach, w których powszechnie wykorzystuje się telekonferencje.
l'exemple des cyclades, où la téléconférence est largement utilisée à des fins de formation, illustre clairement le potentiel que recèle le monde numérique.

wprowadzono comiesięczne, odbywające się pod przewodnictwem służb komisji, telekonferencje państw członkowskich dotyczące nadzoru nad bezpieczeństwem, które przyczyniają się do poprawy koordynacji między tymi państwami.
les États membres tiennent désormais des téléconférences mensuelles en matière de vigilance, ce qui améliore la coordination entre eux; les services de la commission en assurent la présidence.

komisja zorganizowała również ukierunkowane warsztaty techniczne, które odbyły się w dniu 27 stycznia 2016 r., posiedzenia dwustronne, telekonferencje z zainteresowanymi stronami, a także korzystała ze statystyk otrzymanych od stowarzyszeń branżowych.
elle a également organisé un atelier technique ciblé le 27 janvier 2016, des réunions bilatérales, des téléconférences avec les parties intéressées, et elle a utilisé des statistiques fournies par les associations professionnelles du secteur.

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat abonamentowych, kosztów łączności kablowej i radiowej oraz sieci transmisji danych (stacjonarna sieć telefoniczna, teleksowa, faksowa, telewizja, telekonferencje i wideokonferencje). Środki te obejmują także koszty abonamentów podłączeń do usług sieciowych (zewnętrzna poczta elektroniczna itp.) oraz opłaty za korzystanie z nich.
ce crédit est destiné à couvrir les frais d'abonnement, les frais de communication par câble ou par radio et de transmission des données (téléphone, télécopieur, télégraphe, télévision, téléconférences, vidéoconférences) ainsi que les frais d'abonnement à des services de réseau (courrier électronique externe, etc.) et leur utilisation.