From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisz po polsku
célibataire ?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avg linkscanner po polsku
avg anti-virus free 8.0 désormais disponible en français
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gdzie znajdę informacje po polsku ?
où puis-je trouver des informations en français sur ce site internet ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avg free 8.0 po raz pierwszy po polsku!
avg anti-virus free est le programme le plus téléchargé du site www.download.com
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po polsku rozporządzenie (we) nr 1218/2005
en polonais rozporządzenie (we) nr 1218/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jednak wiele działów zawiera również informacje po polsku.
les deux sections suivantes dans la barre de menus sont disponibles en français.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeżeli jest ono po polsku, kto będzie odpowiedzialny za tłumaczenie?
dans la dernière, qui est responsable de la traduction de l’avis?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po polsku „baby beef” (rozporządzenie (we) nr 2016/2005)
en polonais «baby beef» (rozporządzenie (we) nr 2016/2005)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numer jest dostępny z dowolnego z 25 państw członkowskich. operatorzy mówią po polsku.
** accessible depuis n'importe quel pays des 25 États membres; vous serez mis en communication avec un opérateur parlant votre langue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pragn otrzymywać bezpłatnie jeden egzemplarz kwartalnika przyroda dla europejczyków po angielsku po francusku po niemiecku po włosku po hiszpa8sku po polsku
je souhaite recevoir gratuitement un exemplaire de la publication trimestrielle l’environnement pour les européens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tutaj zachodzągłówne procesy życiowe młodego stada imatran kala ja kaviaari – po polsku ryby i kawior z imatry.
c’est là que se déroule l’essentiel des activités de la jeune société imatran kala ja kaviaari – en français,poissons et caviar d’imatra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w sytuacji odwrotnej, gdyby nie otrzymał zawiadomienia po polsku, mógłby on, zgodnie z prawem, odmówić jego przyjęcia.
par ailleurs, s’il ne reçoit pas le document en polonais, il pourra, aux termes de la loi, le refuser.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panie mój! ty mi dałeś nieco władzy królewskiej i nauczyłeś mnie tłumaczenia wydarzeń.
o mon seigneur, tu m'as donné du pouvoir et m'as enseigné l'interprétation des rêves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- teraz ja udzielę ci garstkę informacyj wzamian za te, których ty mi dostarczyłeś.
– je vous fournis à présent quelques renseignements en retour de ceux que vous m’avez communiqués.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po polsku jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (we) nr 2295/2003.
en polonais jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (we) nr 2295/2003.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
❍po angielsku ❍po francusku ❍po niemiecku ❍po włosku ❍po hiszpańsku ❍po polsku ❍po grecku
❍en allemand ❍en anglais ❍en espagnol ❍en français ❍en grec ❍en italien ❍en polonais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja im powiedziałem tylko to, co ty mi nakazałeś powiedzieć: czcijcie boga, mojego pana i waszego pana!
je ne leur ai dit que ce que tu m'avais commandé, (à savoir): «adorez allah, mon seigneur et votre seigneur». et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
❍po niemiecku ❍ po angielsku ❍ po hiszpaƒsku ❍po francusku ❍po w∏osku ❍po polsku ❍po grecku
“enmatière environnementale, prévention etmise en application vont de pair”, précise m. dimas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program do obsługi grup dyskusyjnych. jest zgodny z gnska (the good net- keeping seal of approval czyli po polsku certyfikat utrzymywania porządku w internecie), posiada wsparcie dla standardu mime i większej ilości serwerów.
le composant lecteur de forums. il est compatible gnska (the good net-keeping seal of approval, le brevet de bon citoyen d'usenet), gère les mime et les serveurs multiples.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avg linkscanner jest obecnie dostępny w angielskiej wersji językowej, będzie również dostępny po polsku, portugalsku (także w wersji brazylijskiej), czesku, duńsku, francusku, niemiecku, japońsku, hiszpańsku, turecku, koreańsku, chińsku, rosyjsku oraz malajsku od połowy maja.
avg linkscanner est disponible dès aujourd'hui en anglais et sera disponible en portugais brésilien, en tchèque, en néerlandais, en français, en allemand, en japonais, en polonais, en portugais (portugal), en espagnol, en turc, en coréen, en indonésien, en chinois (traditionnel et simplifié), en russe et en malais, à partir de la mi-mai.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: