Ask Google

Results for użytkownikom translation from Polish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

French

Info

Polish

Sprzyjanie użytkownikom końcowym

French

Avantage pour les consommateurs finals

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ekoprojektowanie służące różnym użytkownikom;

French

l'"écoconception", qui profite à plusieurs utilisateurs différents;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Procedury rozstrzygania sporów dostępne użytkownikom

French

Résolution des litiges concernant les utilisateurs

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Krok 11: Podanie użytkownikom ich nazw użytkownika

French

Étape 11: communication des noms d’utilisateur aux utilisateurs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Pozwól wszystkim użytkownikom na udostępnianie katalogów

French

Autoriser tous les utilisateurs à partager des dossiers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(f) umożliwiać użytkownikom regulowanie głośności;

French

f) disponibilité d'une fonction de réglage du volume par l'utilisateur;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

TIK przyniosły licznym użytkownikom znaczne korzyści.

French

Les TIC ont permis des progrès importants pour de nombreuses personnes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Zezwalaj zdalnym użytkownikom na zarządzanie pulpitem.

French

Autoriser les connexions distantes à contrôler le bureau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zapewnić użytkownikom korzyści z podejmowanych działań;

French

de s'assurer que les consommateurs retirent un avantage des actions,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przekazywania danych użytkownikom zgodnie z ich potrzebami.

French

les transmettre aux utilisateurs suivant leurs besoins.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

a) zwykle udostępniane użytkownikom tych rynków, lub

French

a) est régulièrement mise à la disposition des utilisateurs de ces marchés, ou

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Głównym celem kodeksu jest umożliwienie użytkownikom swobodnego

French

Dans la mesure où le code est un instrument d’autorégulation, un mécanisme de suivi strict a été élaboré

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

4.5 Zagwarantowanie użytkownikom usługi dostępu na miejscu

French

4.5 Garantir à l’usager les services d’un accès local sur place

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

uprawnienia przyznane państwom członkowskim i użytkownikom lokalnym,

French

Authorization of Member States and local users;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Komisja przesłała kwestionariusze importerom i użytkownikom przemysłowym.

French

La Commission a envoyé des questionnaires aux importateurs et aux utilisateurs industriels.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

c) zaoferowanych użytkownikom stawek i warunków transportu.

French

c) des prix et conditions de transport pouvant être offerts aux usagers.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Domyślna grupa podstawowa przypisywana nowo tworzonym użytkownikom.

French

Voici le premier groupe par défaut qui sera assigné à un nouvel utilisateur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Ogranicz użytkownikom czas na udzielenie odpowiedzi w teście.

French

Limiter le temps de réponse de l'utilisateur dans un test.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

IMI oferuje użytkownikom szeroki wybór różnych funkcji:

French

Le système IMI offre à ses utilisateurs toute une série de fonctions différentes:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Użytkownikom trudno jest ustalić, jakie dane już zebrano.

French

Les utilisateurs rencontrent des difficultés pour savoir quelles sont les données déjà disponibles.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK