From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakaty
vacance
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wakaty w ue
emplois vacants dans l'ue
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 17 wakaty
article 17 vacance
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wówczas poszukującym pracy łatwiej jest znaleźć dostępne wakaty.
cela facilite l'adéquation entre les demandes d'emploi et les emplois vacants.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyb6r wiceprzewodnicz4cych wyb6r kwestor6w kadencje wakaty wczesniejsze zwolnienie z obowi4zk6w
vacance cessation prdmaturde des fonctions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wakaty uzupełnia się przez mianowanie nowego sędziego na okres sześciu lat.
il est pourvu à toute vacance par la nomination d'un nouveau juge pour une période de six ans.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
wakaty przeznaczone dla nisko wykwalikowanych pracowników zapełniane są na ogół w ciągu miesiąca.
allemand république fédérale parlementaire83 872 k m vienne euro (eur)ue+43.at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czasem jednak wakaty ogłasza się opatrzone hasłem„praca od zaraz”.
il n’y a pas de code vestimentaire strict pour un entretien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w wykazie dołączanym do budżetu rocznego centrum ustalana jest liczba stanowisk w każdej kategorii i szczeblu oraz ewentualne wakaty.
un tableau annexé au budget annuel du centre fixe le nombre de postes dans chaque catégorie et pour chaque grade et précise les éventuelles vacances de postes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tabela załączona do rocznego budżetu centrum ustala liczbę stanowisk w każdej kategorii i w każdej grupie oraz określa ewentualne wakaty na stanowiskach.
un tableau annexé au budget annuel du centre fixe le nombre de postes dans chaque catégorie et pour chaque grade et précise les éventuelles vacances de postes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
czasowe sprawowanie funkcji przewodniczącego kandydatury i przepisy ogólne wybór przewodniczącego - przemówienie inauguracyjne wybór wiceprzewodniczących wybór kwestorów kadencje wakaty wcześniejsze zwolnienie z obowiązków
député exerçant provisoirement la présidence candidatures et dispositions générales Élection du président - discours d'ouverture Élection des viceprésidents Élection des questeurs durée des mandats vacance cessation prématurée des fonctions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niektóre wakaty są jednak bardzo szybko zapełniane; oferuje się je odpowiednim na dane stanowisko kandy- datom, którzy zgłosili się najwcześniej.
expliquez-y brièvement en quoi vous seriez le meilleur candidat pour le poste vacant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je2eli pojawiq sig wakaty, konferencja przewodnicz4cych mo2e podjqi tymczasow4decyzjq o zast4pieniuczlonk6w komisji za zgodq posl6w, kt6rzy maj4 obj4i wakaty, oraz uwzglgdniaj 4c postanowienia ust. 1.
le remplacement des membres des commissions par suite de vacances peut 6tre provisoirement ddcidd par la conference des pr6sidents avec i'accord des ddputds i nommer et en tenant compte des dispositions du paragraphe l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabela załączona do rocznego budżetu centrum ustala liczbę stanowisk w każdej kategorii i w każdej grupie oraz określa ewentualne wakaty na stanowiskach.
un tableau annexé au budget annuel du centre fixe le nombre de postes dans chaque catégorie et pour chaque grade et précise les éventuelles vacances de postes.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kraje przyjmujące korzystają na tym, że ich firmy mogą obsadzić wakaty, które w przeciwnym razie pozostałyby puste, i dzięki temu wytwarzać towary i świadczyć usługi, które w przeciwnym razie nie mogłyby być wytwarzane ani świadczone.
elle profite aux pays d’accueil dans la mesure où elle permet aux entreprises de pourvoir des postes qui resteraient autrement vacants et leur évite ainsi de se retrouver dans l’impossibilité de produire certains biens ou de fournir certains services.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zapełnić wakaty na stanowiskach, po przeanalizowaniu możliwości obsadzenia ich pracownikami centrum drogą przeniesienia lub awansu o grupę lub o kategorię zgodnie z postanowieniami art. 32 i 33, dyrektor otwiera procedurę rekrutacji zewnętrznej w warunkach konkurencyjnych, zgodnie z przepisami, o których mowa w art. 4 ust. 1 i art. 26 ust. 2 oraz w załączniku v.
en vue de pourvoir aux vacances des postes, le directeur, après avoir examiné les possibilités d'affecter des agents du centre à ces postes par voie de mutation ou de progression de grade ou de catégorie aux termes des articles 32 et 33, ouvre une procédure de recrutement externe sur une base compétitive conformément à la réglementation visée à l'article 4, paragraphe 1, et à l'article 26, paragraphe 2, et à l'annexe v.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: