Results for astipalea translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

astipalea

German

astypalea

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ateny – astipalea:

German

athen—astipalea:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

- ateny — astipalea — kalimnos

German

- athen — astipaläa — kalymnos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

—astipalea — leros: -38 eur -

German

—zwischen astypaläa und leros: -38 eur -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

—rodos — astipalea: -44 eur -

German

—zwischen rhodos und astypaläa: -44 eur -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

—astipalea — kalimnos: -40 eur -

German

—astypaläa — leros: -40 euro -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

—astipalea — kalimnos: _bar_ 40 eur _bar_

German

—astypaläa — leros: _bar_ 40 euro _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

—rodos — astipalea: _bar_ 44 eur _bar_

German

—zwischen rhodos und astypaläa: _bar_ 44 eur _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

—astipalea — leros: _bar_ 38 eur _bar_

German

—zwischen astypaläa und leros: _bar_ 38 eur _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

niniejsze obowiązki zastępują obowiązki w odniesieniu do tras ateny –astipalea i rodos — karpatos — kasos opublikowane w dzienniku urzędowym unii europejskiej c 312 z dnia 17 grudnia 2004 roku.

German

diese gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen ersetzen die im amtsblatt der europäischen gemeinschaften c 312 vom 17. dezember 2004 veröffentlichten verpflichtungen für die strecken athen-astipaläa sowie rhodos — karpathos — kassos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

niniejsze obowiązki zastępują obowiązki w odniesieniu do tras ateny –astipalea i rodos — karpatos — kasos opublikowane w dzienniku urzędowym unii europejskiej c 312 z dnia 17 grudnia 2004 roku. w pozostałych przypadkach obowiązują obowiązki w formie opublikowanej w dzienniku urzędowym unii europejskiej c 312 z dnia 17 grudnia 2004 roku.

German

diese gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen ersetzen die im amtsblatt der europäischen gemeinschaften c 312 vom 17. dezember 2004 veröffentlichten verpflichtungen für die strecken athen-astipaläa sowie rhodos — karpathos — kassos. ansonsten gelten nach wie vor die im amtsblatt der europäischen union c 312 vom 17. dezember 2004 veröffentlichten gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

siedem (7) lotów powrotnych tygodniowo przy całkowitej liczbie 245 oferowanych miejsc tygodniowo dla każdego kierunku w okresie zimowym (w tym 105 miejsc na trasie ateny –astipalea, 105 na trasie ateny — kalimnos i 35 miejsc na trasie astipalea — kalimnos).

German

sieben (7) hin- und rückflüge pro woche mit insgesamt 245 sitzplätzen pro woche und strecke in der winterflugplanperiode (davon 105 sitzplätze auf der strecke athen-astipaläa, 105 sitzplätze auf der strecke athen-kalymnos und 35 sitzplätze auf der strecke astipaläa-kalymnos).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dziesięć (10) lotów powrotnych tygodniowo przy całkowitej liczbie 350 oferowanych miejsc tygodniowo dla każdego kierunku w okresie letnim (w tym 150 miejsc na trasie ateny –astipalea, 150 na trasie ateny — kalimnos i 50 miejsc na trasie astipaea — kalimnos).

German

zehn (10) hin- und rückflüge pro woche mit insgesamt 350 sitzplätzen pro woche und strecke in der sommerflugplanperiode (davon 150 sitzplätze auf der strecke athen-astipaläa, 150 sitzplätze auf der strecke athen-kalymnos und 50 sitzplätze auf der strecke astipaläa-kalymnos).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK