Results for byłem translation from Polish to German

byłem kochany.
ich war geliebt.

byłem na imprezie.
ich war auf der party.

byłem nieco zaskoczony.
ich war ein wenig überrascht.

byłem zmuszony tam pójść.
ich war gezwungen, dort hinzugehen.

byłem 36 sekund przed wami.
ich war 36 sekunden vor euch.

zaprawdę, byłem wśród niesprawiedliwych!"
gewiß, ich gehöre zu den ungerechten."

ale ja zawsze byłem za leniwy.
aber ich war immer zu faul.

byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.
ich war müde, arbeitete aber weiter.

== wybrane publikacje ==* "byłem księdzem.
== veröffentlichungen ==* "byłem księdzem.

byłem zaniepokojony stanem twojego zdrowia.
ich war wegen deiner gesundheit beunruhigt.

mam wrażenie, że kiedyś już tu byłem.
es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen.

byłem w stanie odpowiedzieć na to pytanie.
ich konnte die frage beantworten.

zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.
ich bin wegen einer schlimmen erkältung zu hause geblieben.

byłem pod wrażeniem szczerości ijakości ich wypowiedzi.
feier zum 25-jährigen bestehen des ewsa im jahr 1983

w czasie studiów byłem członkiem popularnego zespołu
als student hatte ich der ziemlich erfolgreichen band

byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.
ich fühlte mich beschämt, als auf meine fehler hingewiesen wurde.

oj tak, kiedy byłem młody... tak jak ty teraz...
als ich ein kleiner junge war... wie du...“

do tej pory używałem nero 7 i byłem z niego zadowolony.
ich habe vorher nero 7 genutzt und war eigentlich immer zufrieden.

kiedy byłem mały, baliśmy się trochę tych poczciwych stworzeń...
als wir noch klein waren, hatten wir ein wenig angst vor diesen harmlosen kleinen flattertierchen...“

dlaczego wskrzesiłeś mnie ślepym, przecież byłem dobrze widzącym?"
weshalb bringst du mich als blinden zur versammlung, wo ich doch bereits sehend war?"