Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domki dla lalek
puppenhäuser
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ex95030010 | - - wózki dla lalek |
ex95030010 | - - poppenwagens |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
irlandzki „domek dla pszczół” wygrał pierwszą nagrodę
irisches "bienenhaus"-projekt gewinnt 1.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
spielfahrzeuge, zum besteigen und fortbewegen durch kinder geeignet; puppenwagen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.40.31: zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
cpa 32.40.31: spielfahrzeuge, zum besteigen und fortbewegen durch kinder geeignet; puppenwagen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zabawki kosmetyczne, takie jak kosmetyki dla lalek, spełniają wymagania dotyczące składu i etykietowania określone w dyrektywie 76/768/ewg.
kosmetikspielzeug wie puppenschminke muss den vorschriften der richtlinie 76/768/ewg für zusammensetzung und etikettierung entsprechen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
95030010 | - rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla lalek: |
95030010 | - driewielers, autopeds, pedaalauto's en dergelijk speelgoed op wielen; poppenwagens: |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
„zjednoczeni w różnorodności, żyjący w zgodzie z bioróżnorodnością″ – taka była koncepcja kryjąca się za ideą zwycięskiego projektu „domek dla pszczół” .
"vereint in der vielfalt, mit der biologischen vielfalt leben" - so lautet die konzeptuelle idee hinter dem prämierten "bienenhaus" -designprojekt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
950300 | rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla lalek; lalki; pozostałe zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, z napędem lub bez; układanki dowolnego rodzaju: |
950300 | driewielers, autopeds, pedaalauto's en dergelijk speelgoed op wielen; poppenwagens; poppen; ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten: |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 4
Quality: