Results for instytucjonalnych translation from Polish to German

zdolnoŚci instytucjonalnych
zum zeitpunkt der prÜfung noch nicht beurteilt werden

budowanie zdolności instytucjonalnych
aufbau institutioneller kapazitäten

instytucjonalnych ram zrównoważonego rozwoju
der institutionelle rahmen für die nachhaltige entwicklung;

ministerstwo rozwoju zdolności instytucjonalnych
ministerium für kapazitätsaufbau

ram instytucjonalnych i struktury zarządzania,
den institutionellen rahmen und die verwaltungsstruktur,

zmierzając w stronę rozwiązań instytucjonalnych
lÖsung institutioneller fragen

obniżki dla klientów indywidualnych i instytucjonalnych
rabattierte preise für privat- und businesskunden

- czasopism, wydawnictw instytucjonalnych i ogłoszeń,
- regelmäßig erscheinende veröffentlichungen, institutionelle veröffentlichungen und mitteilungen,

ograniczony postęp w budowaniu zdolności instytucjonalnych
begrenzte fortschritte beim aufbau institutioneller kapazitäten

dział spraw prawnych, instytucjonalnych i budżetowych
referat institutionelle angelegenheiten, recht und haushalt

zarządzanie i wspieranie reform gospodarczych i instytucjonalnych
staatsführung, unterstützung wirtschaftlicher und institutioneller reformen

zaufanie i stabilizacja wymagają jasnych ram instytucjonalnych.
vertrauen und stabilität erfordern einen eindeutigen institutionellen rahmen.

dostawy detaliczne energii elektrycznej dla odbiorców instytucjonalnych
stromlieferungen an gewerbliche abnehmer auf einzelhandelsebene

poprawa zdolności instytucjonalnych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności.
stärkung der institutionellen kapazitäten im bereich der lebensmittelsicherheit.

belgijski wicepremier oraz minister finansów i reform instytucjonalnych
vizepremierminister und minister der finanzen und der institutionellen reformen

czynniki te mogą odstraszyć nawet największych inwestorów instytucjonalnych.
diese faktoren können sogar die größten institutionellen investoren abschrecken.

oraz wzmocnienie zdolności instytucjonalnych unii afrykańskiej oraz organizacji subregionalnych.
ausgearbeitet worden sind, die vor allem darauf ausgerichtet sind, die afrikanische bereitschaftstruppe (asf) einsatzfähig zu machen und die institutionellen kapazitäten der au und der subregionalen organisationen (sro) zu verstärken.

ekologizacja gospodarki i społeczeństwa wymaga zmian strukturalnych i instytucjonalnych.
für den Übergang zu einer umweltfreundlichen wirtschaft und gesellschaft sind strukturelle und institutionelle veränderungen notwendig.

wspieranie racjonalizacji zużycia energii: zapewnianie niezbędnych struktur instytucjonalnych
förderung von energieeffizienz – bereitstellung der notwendigen institutionellen infrastruktur

pozycja 1004 – podział kosztów wynikających z „zobowiązań instytucjonalnych”
haushaltslinie 1004 – aufteilung der kosten für "institutionelle verpflichtungen"