Results for jurisdikcijo translation from Polish to German

[2] brez voda pod nacionalno jurisdikcijo (eez).
[2] ausgenommen gewässer unter nationaler gerichtsbarkeit (awz).

- vzhodno mejo na zunanji meji voda pod nacionalno jurisdikcijo namibije.
- im osten die außengrenze der awz namibias

(h) "upravno območje neafc" pomeni vode območja konvencije neafc, ki ležijo zunaj voda pod jurisdikcijo pogodbenic neafc;
h) "neafc-regelungsgebiet" sind die gewässer des neafc-Übereinkommensgebiets außerhalb der gewässer unter der gerichtsbarkeit der neafc-vertragsparteien;

vrstamodri lengmolva dypterygia | conavode skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav v conah vi in vii(bli/67-) |
artblaulengmolva dypterygia | gebietvi, vii (gemeinschaftsgewässer und gewässer nicht unter der hoheit oder gerichtsbarkeit von drittländern)(bli/67-) |

(31) da bi pripomogli k ohranjanju hobotnice in zaščitili zlasti nedorasle organizme, je treba v letu 2009 ohraniti minimalno velikost hobotnic iz morskih vod pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav in na območju odbora za ribištvo za vzhodni srednji atlantik (cecaf), dokler se ne sprejme uredba, ki bo spremenila uredbo (es) št.
(31) im interesse der erhaltung der tintenfischbestände und insbesondere des schutzes der jungtiere sollte 2009 bis zur annahme einer verordnung zur Änderung der verordnung (eg) nr.