Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tip naprave za uravnavanje onesnaževanja" pomeni katalizatorje in filtre za trdne delce, ki se ne razlikujejo v nobenem od naslednjih bistvenih vidikov:
"typ einer emissionsmindernden einrichtung" katalysatoren und partikelfilter, die sich in folgenden wesentlichen merkmalen nicht unterscheiden:
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sistem z redno regeneracijo" pomeni katalizatorje, filtre za trdne delce ali druge naprave za uravnavanje onesnaževanja, ki potrebujejo periodičen postopek obnovitve po manj kot 4000 km normalnega delovanja vozila;
"periodisch arbeitendes regenerationssystem" katalysatoren, partikelfilter oder andere emissionsmindernde einrichtungen, bei denen nach weniger als 4000 km bei normalem fahrzeugbetrieb ein periodischer regenerationsvorgang erforderlich ist;
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting