Ask Google

Results for najkorzystniej translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

Najkorzystniej poprzez kilkakrotne obracanie fiolki do góry dnem.

German

Dies erfolgt am besten durch mehrmaliges Schwenken der Flasche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej próbkę krwi powinno się pobrać około 28 dnia po szczepieniu.

German

Der beste Zeitpunkt für die Blutentnahme ist etwa 28 Tage nach der Impfung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki w przedni cz

German

Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki, udo lub rami.

German

Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, udo lub ramię.

German

Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę okolicę brzucha, przednią część uda lub ramię.

German

Die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Bauchdecke (Abdomen) oder Ihre Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, ramię lub przednią część uda.

German

Die besten Stellen für eine Injektion sind: Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihre Oberarme oder die Vorderseite Ihrer Oberschenkel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać w przednią część uda, ramię lub przednią część brzucha.

German

Für die Injektion sind Ihre Oberschenkel, Ihre Oberarme oder Ihre Bauchdecke (Abdomen) am besten geeignet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, przednią część uda lub ramię.

German

Die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Bauchdecke (Abdomen) oder Ihre Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki w przedni cz wchłanianie.

German

Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, przednią część ud lub ramion.

German

Die besten Stellen für eine Injektion sind: Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, przednią część ud lub ramiona.

German

Die besten Stellen für eine Injektion sind: Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, przednią część uda lub ramię.

German

Die besten Stellen für eine Injektion sind: Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, przednią część uda lub ramię.

German

Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwae insulin� w okolic� brzucha, posladki, udo lub rami�.

German

Die besten Stellen, um sich die Injektion zu geben, sind: Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

W związku z tym niektóre produkty są traktowane lepiej od innych, przy czym najkorzystniej traktowany jest węgiel.

German

Somit werden einige Erzeugnisse vorteilhafter behandelt als andere, wobei Kohle am besten abschneidet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki w przedni cz jest wstrzykiwana w okolic brzucha.

German

Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Komisja uznaje, że najkorzystniej będzie przeprowadzić taką debatę przed zaprezentowaniem konkretnych propozycji na podstawie oceny skutków.

German

Die Kommission hält es für sinnvoll, zunächst eine vertiefende Debatte durchzuführen und dann auf der Grundlage einer Folgenabschätzung konkrete Vorschläge vorzulegen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w przednią część ud, okolicę brzucha (na wysokości pasa) lub ramię.

German

Die besten Stellen für eine Injektion sind: die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Bauchdecke (Abdomen) oder Ihre Oberarme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Najkorzystniej jest wstrzykiwać w przednią okolicę brzucha (na wysokości pasa), ramię lub przednią część ud.

German

Für die Injektion sind Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihre Oberarme oder die Vorderseite Ihrer Oberschenkel am besten geeignet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK