Results for pęcherzy translation from Polish to German

lub pęcherzy.
(erhaltungsdosis)

powstawanie pęcherzy
bläschenbildung

powstawanie pęcherzy na skórze
blasenbildung der haut

powstawanie pęcherzy na skórze,
bläschenbildung,

pemetreksed nie powoduje tworzenia się pęcherzy.
pemetrexed wirkt nicht blasenbildend.

- pojawienie się pęcherzy lub łuszczenia się skóry
- verschlechterung eines bestehenden bluthochdrucks

szczególne warunki dla żołądków, pęcherzy i jelit
besondere bedingungen für mägen, blasen und därme

działania niepożądane w miejscu podania leku: powstawanie pęcherzy.
systemische nebenwirkungen:

zmiany o typie pęcherzy na skórze (wysypki krostkowate).
bläschen und pusteln auf der haut (pustulöser hautausschlag).

częstość nieznana: powstawanie pęcherzy na skórze (pemfigoid pęcherzowy)
häufigkeit nicht bekannt: blasenbildung der haut (bullöses pemphigoid)

częstość nieznana: powstawanie pęcherzy na skórze (pemfigoid pęcherzowy).
nicht bekannt: blasenbildung der haut (bullöses pemphigoid)

- wysypki, której towarzyszy powstawanie pęcherzy, widocznej niekiedy na ustach lub
- ausschlag mit bläschenbildung, manchmal auch im mund und an den genitalien,

produkt nexobrid będzie stosowany na czystej, wolnej od pęcherzy i wilgotnej powierzchni rany.
nexobrid wird auf eine saubere und feuchte wunde aufgetragen, die frei von blasen ist.

wysypka może rozwijać się do rozległych zmian w postaci pęcherzy lub prowadzić do łuszczenia skóry.
der ausschlag kann sich zu ausgedehnter blasenbildung oder zum abschälen der haut ausweiten.

wymogi zdrowia zwierząt dotyczące pochodzenia i obróbki produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit
tierseuchenrechtliche anforderungen in bezug auf ursprung und behandlung der fleischerzeugnisse und der behandelten mägen, blasen und därme

obrzęk jamy ustnej lub zaburzenia skóry takie, jak wysypki, świąd i powstawanie pęcherzy na skórze.
schwellungen im mundbereich oder erkrankungen der haut wie hautausschläge und juckreiz, blasenbildung der haut.

zaleca się również aby pacjent zwracał szczególną uwagę na występowanie nowych pęcherzy lub owrzodzeń w czasie przyjmowania leku eucreas.
unter therapie mit eucreas sollten sie besonders auf neu auftretende blasen und offene stellen achten.

w przypadku wynaczynienia należy postępować zgodnie z obowiązującymi zasadami, tak jak w przypadku wynaczynienia innych substancji niepowodujących powstawania pęcherzy.
extravasate von pemetrexed sollten mit den üblichen lokalen standardmethoden für extravasate anderer nicht-blasenbildender arzneimittel behandelt werden.

jelit, pęcherzy i żołądków zwierzęcych (pozycja 0504) lub krwi zwierzęcej (pozycja 0511 lub 3002);
därme, blasen und mägen von tieren (position 0504) und tierisches blut (position 0511 oder 3002);

wysypka w postaci pęcherzy lub twardych krost w tym samym stadium ewolucji, nasiloną na dystalnych częściach ciała.
bläschen oder feste pusteln im gleichen entwicklungsstadium mit zentrifugaler verteilung