Results for sds translation from Polish to German

sds wzrostu
körpergrößen-sds

sds igf-i
igf-i sds

sds prędkości wzrostu
wachstumsge- schwindigkeiten-sds

carlo erba reactifs-sds
carlo erba reactifs-sds

sds igf-i poniżej -1
igf-i sds geringer als -1

sds solvants, documentation synthèses sa
sds solvants, documentation, synthèses sa

odchylenie standardowe; sds = wskaźnik odchylenia
abweichung vom vor bhdlg.-wert [1] vor bhdlg. = vor der behandlung; sd = standardabweichung; sds = standard-deviation-score [1] p-werte für den vergleich mit “ vor bhdlg.-werten“ wurden mit hilfe des gepaarten t-tests berechnet.

sds igf-i w zakresie od +1 do +2
igf-i sds im bereich von +1 bis +2

zmiany względem pre- tx [1] sds prędkości wzrostu
+0,9 (2,4)

w tabeli 2 przedstawiono roczne wyniki dotyczące prędkości wzrostu, sds prędkości wzrostu i sds wzrostu.
10 die jährlichen ergebnisse bezüglich wachstumsgeschwindigkeit, wachstumsgeschwindigkeiten-sds und körpergrößen-sds sind in tabelle 2 aufgeführt.

leczenie należy przerwać po roku, jeśli sds dla tempa wzrostu wynosi poniżej + 1.
die behandlung sollte nach dem ersten therapiejahr beendet werden, wenn der sds der wachstumsgeschwindigkeit weniger als +1 beträgt.

igf-i = insulinopodobny czynnik wzrostu-i; sds = wskaźnik odchylenia standardowego
igf-i= insulin-like growth factor i, sds = standardabweichung.

sds prowadziła swoją działalność w dziedzinie utylizacji odpadów, oświetlenia ulic i innych usług związanych z energią, a jej wkład w sprzedaż wyniósł 685 milionów euro w roku 1998 w porównaniu z 650 milionami euro w roku 1997.
sds war in den bereichen abfallbehandlung, straßenbeleuchtung und anderen dienstleistungen im zusammenhang mit der energie tätig mit einem beitrag zum jahresgeschäft im gegenwert von 685 mio. eur im jahr 1998 gegenüber 650 mio. eur im jahr 1997.

aktualnego wzrostu < - 2, 5 i sds skorygowany względem wzrostu rodziców < - 1) u dzieci i młodzieży z masą i (lub) długością ciała urodzeniową < - 2 odchylenia standardowe (sd - standard deviation), które nie uzupełniły niedoboru wzrostu przez okres 4 lat życia lub dłuższy (tempo wzrostu hv – height velocity) podczas ostatniego roku sds < 0.
deviation score (sds) < -2,5, der außerdem mehr als 1,0 unterhalb des elterlichen zielgrößen sds liegt) als folge einer intrauterinen wachstumsverzögerung (sga = small for gestational age, geburtsgewicht und/oder geburtslänge unterhalb von -2 sds bezogen auf das gestationsalter), die bis zum alter von 4 jahren oder später kein aufholwachstum zeigten (wachstumsgeschwindigkeit < 0 sds im letzten jahr).