Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lowastatyny i symwastatyny
mit präparaten kombiniert werden,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leczniczego dla symwastatyny).
des arzneimittels für
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lowastatyny i symwastatyny są znacznie
dass johanniskraut die
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoczesne stosowanie pazopanibu i symwastatyny
wirkung einer gleichzeitigen anwendung von pazopanib und simvastatin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zgłoszono kilka przypadków przedawkowania symwastatyny.
bisher wurden einige wenige fälle einer Überdosierung von simvastatin berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoczesne stosowanie symwastatyny, atorwastatyny i lowastatyny.
gleichzeitige anwendung mit simvastatin, atorvastatin und lovastatin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiększenie stężeń lowastatyny i symwastatyny w osoczu.
erhöhte plasmakonzentrationen von lovastatin und simvastatin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zwiększone stężenie symwastatyny i lowastatyny może powodować rabdomiolizę.
wechselwirkung unbekannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie stwierdzono wpływu symwastatyny na stężenie tikagreloru w osoczu.
simvastatin hatte keinen effekt auf den plasmaspiegel von ticagrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- symwastatyny (stosowanej w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu),
- wenn sie bestimmte schmerzmittel, entzündungshemmende arzneimittel oer orale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po wprowadzeniu symwastatyny do obrotu rzadko zgłaszano zawroty głowy.
nach markteinführung von simvastatin wurde in seltenen fällen von schwindelgefühl berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie badano, czy fenofibrat wpływa na inne czynne metabolity symwastatyny.
ob fenofibrat eine wirkung auf andere aktive metaboliten von simvastatin hat, wurde nicht untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoczesne podawanie symwastatyny nie miało wpływu na stężenie bozentanu w osoczu.
die plasmakonzentrationen von bosentan blieben bei der gleichzeitigen verabreichung von simvastatin unbeeinflusst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiększenie ekspozycji na symwastatynę i kwas symwastatyny nie uważa się za klinicznie istotne.
die erhöhung dieser parameter von simvastatin und simvastatinsäure werden nicht als klinisch relevant erachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacjentów przyjmujących amlodypinę zaleca się zmniejszenie dawki symwastatyny do 20 mg na dobę.
es wird empfohlen die dosis von simvastatin auf 20 mg täglich bei patienten, die amlodipin erhalten, zu reduzieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas jednoczesnego stosowania pazopanibu i symwastatyny zwiększa się częstość występowania podwyższonej aktywności alat.
eine gleichzeitige anwendung von pazopanib und simvastatin erhöht die häufigkeit von alat (gpt)-erhöhungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoczesne stosowanie symwastatyny lub lowastatyny i nelfinawiru jest przeciwwskazane (patrz przeciwwskazania).
die plasmakonzentrationen von nelfinavir können bei gleichzeitiger anwendung von pflanzlichen zubereitungen, die johanniskraut (hypericum perforatum) enthalten, reduziert sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symwastatyny w postaci kwasu oraz 11- krotny wzrost wartości auc symwastatyny w postaci kwasu.
5,3fache, die auc um das 8,9fache, die cmax von simvastatinsäure um das 15fache und die auc um das 11fache an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atorwastatyny, fluwastatyny, lowastatyny, rozuwastatyny, symwastatyny (leków zmniejszających stężenie cholesterolu);
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (arzneimittel zur senkung des cholesterinspiegels)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowania symwastatyny lub lowastatyny z produktem reyataz i rytonawirem z uwagi na zwiększone ryzyko miopatii, w tym rabdomiolizy.
ir und oralen kontrazeptiva sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.