Ask Google

Results for zaktualizowanej translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

zaktualizowanej deklaracji środowiskowej;

German

aktualisierte Umwelterklärung,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Termin następnej zaktualizowanej deklaracji środowiskowej

German

Datum der nächsten aktualisierten Umwelterklärung

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z projektu europejskiego

German

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten eines Europas ohne EU"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z projektu europejskiego

German

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten eines Verzichts auf Europa"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z integracji europejskiej

German

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten des Nicht-Europa"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Przedstawienie zaktualizowanej analizy całkowitej przeżywalności w badaniu CNTO328MCD2002

German

Einreichung einer aktualisierten Analyse der Daten zum Gesamtüberleben aus der Studie CNTO328MCD2002

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

ds. zaktualizowanej analizy kosztów rezygnacji z projektu europejskiego

German

"Für eine aktualisierte Analyse der Kosten eines Verzichts auf Europa"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Nauki o życiu i biotechnologia w zaktualizowanej agendzie lizbońskiej

German

Biowissenschaften und Biotechnologie in der neu ausgerichteten Agenda von Lissabon

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Alternatywna podstawa wyceny aktywów trwałych według wartości zaktualizowanej

German

Alternative Bewertungsgrundlage für Anlagevermögen zu Neubewertungsbeträgen

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

6 %) zastosowano do zaktualizowanej całkowitej wartości ekwiwalentu dotacji.

German

ITL, oder 6 %), auf das gesamte abgezinste Subventionsäquivalent angewandt.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ważnym elementem nowego wniosku jest wprowadzenie zaktualizowanej definicji CSR.

German

"Die Stärke des neuen Vorschlags besteht in der aktualisierten Definition der CSR.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Korekty wartości obliczane są co roku na podstawie wartości zaktualizowanej.

German

Wertberichtigungen sind jedes Jahr auf der Grundlage des neu bewerteten Betrags vorzunehmen.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Publiczny dostęp do deklaracji środowiskowej lub zaktualizowanej deklaracji środowiskowej:

German

Öffentlicher Zugang zur Umwelterklärung oder deren Aktualisierungen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Żadne wskaźniki w zaktualizowanej tabeli wyników nie przekraczają wartości progowych.

German

In the updated scoreboard no indicators are beyond the indicative thresholds.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

W zaktualizowanej tabeli międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

German

Im aktualisierten Scoreboard liegt der Nettoauslandsvermögensstatus (NAVS) über dem indikativen Schwellenwert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

W zaktualizowanej tabeli międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

German

Im aktualisierten Scoreboard liegt der Nettoauslandsvermögensstatus über dem indikativen Schwellenwert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

(1) przyczynienie się do osiągnięcia celów zaktualizowanej strategii lizbońskiej;

German

(1) Beitrag zu den Zielen der erneuerten Lissabon-Strategie;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Rycina 2 Krzywe Kaplana-Meiera dla zaktualizowanej analizy OS w badaniu MEK116513

German

Abbildung 2 Kaplan-Meier-Kurven zum aktualisierten Gesamt-Überleben für die Studie MEK116513

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

W zaktualizowanej tabeli wskaźników międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

German

Im aktualisierten Scoreboard liegt der Nettoauslandsvermögensstatus (NAVS) über dem indikativen Schwellenwert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

W zaktualizowanej tabeli wskaźników międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto przekracza wartość progową.

German

In the updated scoreboard the net international investment position (NIIP) is beyond the indicative threshold.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK