Results for załączone translation from Polish to Greek

załączone:
Συνημμένα:

jest załączone
επισυνάπτεται

załączone formularze
Συνημμένα έντυπα:

„zob. załączone informacje”.
«βλέπε συνημμένες πληροφορίες».

którego orzeczenie jest załączone
του οποίου η έκθεση επισυνάπτεται,

wybrane protokoły załączone do traktatów
Συναφή πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στις Συνθήκες

następujące dokumenty zostają załączone: …..
Επισυνάπτονται τα ακόλουθα δικαιολογητικά: …

protokoły załączone do traktatu z lizbony
Πρωτόκολλα τα ο p i ο ί α p i ρ ο σ α ρ τ ώ ν τα ιστ η Συνθήκη της Λισσαβώνας

teksty załączone są do niniejszej decyzji.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

4. rada wydała załączone wytyczne negocjacyjne.
4. το Συμβούλιο να εκδώσει τις εν παραρτήματι διαπραγματευτικές οδηγίες.

odpowiednie tabele zostały załączone jako dodatek.
Οι σχετικοί πίνακες περιλαμβάνονται στο προσάρτημα.

zaŁĄczone do traktatu ustanawiajĄcego konstytucjĘ dla europy
ΠΟΥ ΠΡΟΣΑΡ ΤΝ ΤΑΙΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥ ΡΠ Η Σ

powyższe teksty załączone są do niniejszej decyzji.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

czy zaimportować klucz prywatny i załączone certyfikaty?
Θέλετε να εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί και αυτό(ά) το(α) συνημμένο(α) πιστοποιητικό(ά);

6. zatwierdza porozumienie załączone do niniejszej decyzji;
6. εγκρίνει τη συμφωνία που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση·

2. teksty porozumień załączone są do niniejszej decyzji.
2. Τα κείμενα των συμφωνιών προσαρτώνται στην παρούσα συνθήκη.

teksty parafowanych porozumień załączone są do niniejszej decyzji.
Άρθρο 2Τα κείμενα των συμφωνιών που έχουν μονογραφηθεί επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.

wymienione teksty są załączone do niniejszej decyzji [1].
Αυτά τα κείμενα επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση (1).

do deklaracji są załączone następujące dokumenty potwierdzające (fakultatywnie):
Επισυνάπτονται τα ακόλουθα αποδεικτικά στοιχεία (προαιρετικό):

wybrane protokoły załączone do traktatów wybrane oświadczenia załączone do traktatów
Αναζήτηση στο νομικό πλαίσιο