Ask Google

Results for paredzētas translation from Polish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Hungarian

Info

Polish

Darbības, kas paredzētas, lai izpildītu 2.

Hungarian

(1) A 2.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

gadam, kā arī investīcijas, kas paredzētas no 2000.

Hungarian

aastani koos aastateks 2000-2003 kavandatud investeeringutega.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

b) līdzfinansējuma prasības, kas paredzētas šīs regulas 172.

Hungarian

b) az ezen rendelet 172.

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

853/2004 paredzētas prasības attiecībā uz jaunpiena ražošanu.

Hungarian

(2) A 853/2004/EK rendelet a kolosztrum előállítására vonatkozóan követelményeket állapít meg.

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr.

Hungarian

A 3223/94/EK rendelet 4.

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 44
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr.

Hungarian

Az 1580/2007/EK rendelet 138.

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr.

Hungarian

Az 1580/2007/EK rendelet 138.

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

d) iepriekšējā nodrošinājuma prasības, kas paredzētas šīs regulas 182.

Hungarian

cikkében említett előzetes biztosítékra vonatkozó követelmény.

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

punkta a) apakšpunktā, līdz summām, kas paredzētas minētās regulas 69.

Hungarian

Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 16 a artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu luettelo toimien tyypeistä mainitun asetuksen 69 artiklan 5 a kohdassa tarkoitettujen määrien rajoissa.

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Papildu informācija ir sniegta vadlīnijās, kas paredzētas Regulas (EK) Nr.

Hungarian

Lisätietoa aiheesta annetaan asetuksen (EY) N:o 91/2003 täytäntöönpanoa käsittelevissä ohjeissa.

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Šādas procedūras var ietvert tās procedūras, kas paredzētas, lai aizsargātu attiecīgās informācijas konfidencialitāti.

Hungarian

Ezen eljárások körébe tartozhatnak a kérdéses információ bizalmasságának védelmét biztosítani hivatott eljárások.

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Finanšu aktīvi vai finanšu saistības tiek ietvertas kategorijā, kas paredzētas tirdzniecībai, ja:

Hungarian

Rahoitusvaroihin kuuluva erä tai rahoitusvelka luokitellaan kaupankäyntitarkoituksessa pidettäväksi, jos:

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

b) kuģi, kuri zvejo lietošanai pārtikā paredzētas zivis, izņemot makreles; vai

Hungarian

b) emberi fogyasztásra szánt, a makrélától eltérő fajokra halászó hajók; vagy

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

- aitas, kurām ir vismaz viena ARR alēle un kuras ir paredzētas tikai kaušanai,

Hungarian

- ainult tapaks mõeldud vähemalt ühe ARR-alleeliga lambad;

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Šīs pārbaudes ir paredzētas tam, lai veicinātu kopēju izpratni par praksi un prasībām, un to interpretāciju.

Hungarian

Ezen ellenőrzések célja az eljárások és a követelmények közös megértése és közös értelmezése.

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Bez tam šajā regulā jānosaka papildu tirdzniecības garantijas, kas paredzētas Regulas (EK) Nr.

Hungarian

Ezentúl e rendeletben meg kell határozni a 999/2001/EK rendelet VIII.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Izejvielām, ko izmanto lietošanai pārtikā paredzētas zivju eļļas gatavošanai, jāatbilst šādām prasībām:

Hungarian

Inimtoiduks ettenähtud kalaõli valmistamiseks:

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

(39) Kautuves un tajās izmantotās iekārtas paredzētas noteiktai dzīvnieku kategorijai un daudzumam.

Hungarian

(39) A vágóhidakat és az ott használt berendezéseket meghatározott állatkategóriákra és kapacitásra alakították ki.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Saskaņā ar pārtikas atbalstu izdotās atļaujas, kas paredzētas Komisijas Regulas (EK) Nr.

Hungarian

(2) Az 1291/2000 bizottsági rendelet [4] 16.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

punkta izpratnē, jo tās bija paredzētas cilvēku ar īpašām vajadzībām (invalīdu) nodarbinātības veicināšanai.

Hungarian

meetme raames antud toetustega ei ole Saksamaa esitanud seda väidet kinnitavaid tõendeid spetsiaalsele teabenõudele vaatamata.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK