Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dla bezrobotnych
per disoccupati
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zasiłki dla bezrobotnych
prestazioni di disoccupazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
świadczenia dla bezrobotnych.
indennità di disoccupazione
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• pomoc dla bezrobotnych.
condizioni generali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• zasiłek dla bezrobotnych;
struttura delle prestazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zasiłki dla osób bezrobotnych
indennità di disoccupazione
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 zasi#ek dla bezrobotnych
ufprotezione della popolazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) zasiłków dla bezrobotnych.
g) prestazioni di disoccupazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) zasiłki dla bezrobotnych:
a) prestazioni di disoccupazione:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] g) zasiłków dla bezrobotnych;
(…) g) le prestazioni familiari;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uprawnienie do zasiŁkÓw dla bezrobotnych
diritto all’indennitÀ di disoccupazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdział v - zasiłki dla bezrobotnych
capitolo v - prestazioni di disoccupazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zorganizował 6500 bezrobotnych wojaków w tzw.
i. ristampa anastatica, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadczenia dla bezrobotnych lub świadczenie przedemerytalne
prestazioni di disoccupazione o pensione anticipata
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wysokość zasiłku dla bezrobotnych (arbejdsløshedsdagpenge)
per avere diritto alle prestazioni per i figli e agli assegni familiari, il figlio deve soddisfare i seguenti requisiti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto wysoki jest udział długotrwale bezrobotnych.
inoltre, la proporzione di disoccupati di lunga durata rimane elevata.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) zasiłki rodzinne, zasiłki dla bezrobotnych:
a) per gli assegni familiari e i sussidi di disoccupazione:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okres przysługiwania świadczenia dla bezrobotnych i jego wysokość
• senza lavoro e non percepisce una retribuzione per circostanze indipendenti dalla sua volontà;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezrobotnych w wieku 15-24 lat są 654 tysiące.
i disoccupati tra 15 e 24 anni sono 654 mila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wnioskodawca pobierał lub obecnie pobiera świadczenie dla bezrobotnych
il richiedente ha percepito o percepisce prestazioni di disoccupazione
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: