From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholestatyczna
comune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żółtaczka cholestatyczna
enzimi epatici aumentati iù (sgot, sgpt, fosfatasi alcalina) np
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żółtaczka miąższowa, żółtaczka cholestatyczna
non nota:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rzadko: żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna.
disturbi epato-biliari rari: ittero, ittero colestatico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Żółtaczka (wewnątrzwątrobowa żółtaczka cholestatyczna)
ittero (ittero colestatico intraepatico)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rzadkie: zapalenie wątroby, żółtaczka cholestatyczna.
rari: epatite, ittero colestatico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
upośledzenie czynności wątroby Żółtaczka cholestatyczna zapalenie wątroby
dolore toracico) artralgia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rzadko: żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna, martwica komórek wątroby.
patologie epatobiliari rare: ittero, ittero colestatico, necrosi epatocellulare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Żółtaczka cholestatyczna, zwiększenie aktywności aspat i alat, plamica, wysypka i świąd.
20 avversi possono non essere distinguibili dalla storia naturale della malattia di base.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna niewydolność wątroby, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa
ittero, ittero colestatico insufficienza epatica, epatite, epatomegalia, colecisti, colelitiasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odczyny anafilaktyczne lub anafilaktoidalne spowodowane przez ramipryl, albo odczyn anafilaktyczny na hydrochlorotiazyd, wzrost miana przeciwciał przeciwjądrowych ostra niewydolność wątroby, żółtaczka cholestatyczna, uszkodzenie hepatocytów
della nutrizione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaburzenia wątroby i układu żółciowego rzadkie: żółtaczka cholestatyczna, zaburzona czynność wątroby, zapalenie wątroby, kamica żółciowa, zapalenie pęcherzyka żółciowego.
disturbi del fegato e delle vie biliari rari: ittero colestatico, funzionalità epatica alterata, epatite, colelitiasi, colecistite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zaburzenia wątroby i dróg kamica żółciowa, zatrzymanie żółci, oszkodzenie wątroby, żółciowych żółtaczka cholestatyczna Łysienie, obrzęk naczyniowy, uczuleniowe zapalenie skóry, zaburzenia skóry i tkanki wyprysk, rumień wielopostaciowy, rumień guzowaty, wysypka podskórnej ze złuszczniem się skóry, reakcja nadwrażliwości na światło, uogólniony świąd, wysypka, wysypka rumieniowa, wysypka świądowa, łojotokowe zapalenie skóry, reakcja skórna, pokrzywka
alopecia, angioedema, dermatite allergica, eczema, eritema multiforme, patologie della cute e del tessuto sottocutaneo eritema nodoso, rash esfoliativo, reazioni di fotosensibilità, prurito generalizzato, rash, rash eritematoso, rash pruriginoso, dermatite seborroica, reazione della pelle, orticaria
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zażółcenie powłok skórnych i białkówki oka (żółtaczka), żółtaczka związana z zahamowaniem zwykłego odpływu żółci z wątroby (żółtaczka cholestatyczna).
disturbi epato-biliari rari: ingiallimento della pelle o occhi bianchi (ittero), ittero dovuto alla condizione in cui la bile non può fluire normalmente dal fegato (ittero colestatico).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
− nadciśnienie tętnicze, choroby tętnic wieńcowych − hiperlipidemia (hipertriglicerydemia i/ lub hipercholesterolemia), cukrzyca − ciężka mastodynia, łagodna mastopatia − gruczolak przysadki wydzielający prolaktynę (rzadko z towarzyszącym mlekotokiem) − ciężki, nieprawidłowy ból głowy, migrena, zawroty głowy, zaburzenia widzenia − pogorszenie przebiegu padaczki − gruczolak wątroby, ółtaczka cholestatyczna ż − ostuda.
altro: colelitiasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.