Results for homologiran translation from Polish to Italian

interno poročilo o skladnosti v prometu za homologiran tip ali družino vozil
rapport intern ta' konformità waqt is-servizz għal tip approvat ta' vettura jew familja ta' vetturi

prvi dve števki homologacijske številke (00) pomenita, da je bil ta del homologiran v skladu s to uredbo.
l-ewwel żewġ numri tan-numru ta' l-approvazzjoni (00) jindikaw li din il-parti kienet approvata skond dan ir-regolament.

2.1 vozilo spada v tip vozila, ki je homologiran po tej uredbi in ima certifikat o skladnosti v skladu z direktivo 2007/46/es.
il-vettura għandha tappartjeni għal tip ta' vettura li tkun approvata għat-tip skond dan ir-regolament u li tkun koperta b'ċertifikat ta' konformità skond id-direttiva 2007/46/ke.

zgornja homologacijska oznaka, pritrjena na vozilo, pomeni, da je bil zadevni tip vozila homologiran na nizozemskem (e4) skladno s pravilnikom št.
il-marka ta' approvazzjoni ta' hawn fuq imwaħħla ma' vettura turi li t-tip ta' vettura kkonċernat, rigward l-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sikurezza, kien approvat fl-olanda (e4), skond ir-regolament nru 14, bin-numru 062439.

zgornja homologacijska oznaka, nameščena na sestavni del nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja kaže, da je bil ta tip homologiran v franciji (e 2) v skladu s to uredbo.
il-marka ta' l-approvazzjoni t'hawn fuq imwaħħla ma' komponent ta' tagħmir sostitut għall-kontroll tat-tniġġis turi li t-tip ikkonċernat kien approvat fi franza (e 2), skond dan ir-regolament.

2.1 vozilo spada v tip vozila, ki je homologiran po direktivi 70/220/egs, in ima certifikat o skladnosti v skladu z direktivo 70/156/egs.
il-vettura għandha tappartjeni lil tip ta' vettura li jkun approvat għat-tip skond id-direttiva 70/220/kee u li jkun kopert b'ċertifikat ta' konformità skond id-direttiva 70/156/kee.