Ask Google

Results for izkraušanas translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

Izkraušanas osta

Italian

Port tal-ħatt l-art:

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

IZKRAUŠANAS DEKLARĀCIJA (1)

Italian

DIKJARAZZJONI TA' ĦATT L-ART (1)

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ikreiz pēc izkraušanas Kopienas ostā

Italian

Wara kull ħatt l-art f'port tal-Komunità:

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Izkraušanas/pārkraušanas citā kuģī beigas

Italian

Tmiem l-iżbark/trasbord

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Izkraušanas/pārkraušanas citā kuģī sākums

Italian

Bidu tal-iżbark/trasbord

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

e) izkraušanas datums (DD-MM-GG);

Italian

(e) Id-data tar-rilaxx (JJ-XX-SS);

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

- 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūrā, vai

Italian

- 3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje, arba

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Kapteiņa pienākumi attiecībā uz izkraušanas deklarāciju un pārkraušanas deklarāciju

Italian

Responsabbiltajiet tal-kaptan rigward id-dikjarazzjoni tal-ħatt l-art u d-dikjarazzjoni tat-trasbord

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

- 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē,

Italian

- 3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje,

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

- 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē,

Italian

- EUR 3 kull tunnellata, jekk il-port fejn jsir il-ħatt jinsab fil-baħar Mediterran, jew ta'

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Atbalsts ieguldījumiem zvejas ostās, izkraušanas vietās un patvēruma vietās

Italian

Pagalba investicijoms į žvejybos uostus, iškrovimo vietas ir žvejybos priedangas

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

- 3 euro par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē,

Italian

- 3 EUR/t, jei iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje,

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

[104] Ievēro maksimālo izkraušanas izmēru 100 cm (kopējais garums).

Italian

[104] Għandu jiġi rrispettat daqs massimu ta' żbarkar ta' 100cm (tul totali).

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

a) katrai zilajai tunzivij tūlīt pēc izkraušanas jāpiestiprina astes marķējuma zīme;

Italian

(a) it-tikketti tad-denb għandhom jitwaħħlu fuq kull tonna immedjatament malli tinħatt;

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ostas dalībvalsts visos izkraušanas laikos un visās izkraušanas vietās nodrošina pilnīgu inspekciju;

Italian

L-Istat Membru tal-port għandu jiżura kopertura sħiħa tal-ispezzjoni fil-ħinijiet u l-postijiet kollha tal-ħatt.

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Temats: Jūras pārvadājuma dokumenta izmantošana par pārvadājuma dokumentu īsiem braucieniem pēc kuģa izkraušanas.

Italian

Suġġett: L-użu ta' dokument marittimu bħala dokument tat-trasport għal vjaġġi qosra wara l-ħatt minn fuq il-bastiment

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Jauns reiss sākas tūlīt pēc nozvejas pārkraušanas citā kuģī vai nozvejas izkraušanas, kas notikušas WCPFC apgabalā.

Italian

Vjaġġ ġdid jibda minn kull trażbord jew ħatt l-art tal-qabdiet fiż-żona WCPFC.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Ostas dalībvalsts iestādes 48 stundās pēc izkraušanas beigām nosūta zvejas kuģa karoga valsts iestādēm izkraušanas ziņojumu.

Italian

L-awtoritajiet tal-Istat Membru tal-port għandhom jibagħtu reġistrazzjoni dwar il-ħatt lill-awtorità tal-Istat tal-bandiera tal-bastiment, mhux aktar minn 48 siegħa wara li jkun intemm il-ħatt.

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

c) lai ostu noteiktu kā apstiprinātu ostu, ostas dalībvalsts norāda atļautos izkraušanas laikus un vietas.

Italian

(ċ) Biex port jingħażel bħala port innominat, l-Istat Membru tal-port għandu jispeċifika l-ħinijiet u l-postijiet permessi għall-ħatt.

Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Lai brauciena sākumā un beigās veiktu iekraušanu un izkraušanu, dažiem priekšmetiem vajadzīgas specializētas iekraušanas un izkraušanas ierīces.

Italian

Xi oġġetti jkunu jeħtieġu tagħmir tat-tagħbija u l-ħatt speċjalizzat kemm fil-bidu kif ukoll fit-tmiem tal-vjaġġ.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK