Results for psychoza translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

psychoza

Italian

psicosi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

psychoza korsakowa

Italian

sindrome di korsakoff

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

psychoza maniakalno-depresyjna

Italian

disturbo bipolare

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

psychoza i (lub) zaburzenia zachowania spowodowane otę

Italian

ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acuta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

(czasami skierowane przeciwko innym), psychoza, również uk

Italian

(talvolta rivolto verso gli altri), psicosi, comprese allucinazioni variazione dello stato mentale§ ina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- jakiekolwiek formy ciężkich zaburzeń psychicznych, takie jak psychoza.

Italian

- se ha sofferto in passato di qualche grave disturbo psichico quale psicosi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

u niektórych pacjentów może pojawić się toksyczna psychoza z urojeniami i omamami.

Italian

alcuni pazienti possono presentare psicosi tossica con fissazioni e allucinazioni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

psychoza benzodiazepiny i leki o działaniu podobnym do działania benzodiazepin nie są zalecane do leczenia podstawowego psychozy.

Italian

psicosi le benzodiazepine e le sostanze benzodiazepino-simili non sono raccomandate per il trattamento primario delle malattie psicotiche.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

jeśli u pacjenta występuje depresja lub psychoza, objawy tych chorób mogą się nasilać podczas stosowania leku ciprofloxacin bayer.

Italian

se soffre di depressione o di psicosi, i suoi sintomi possono peggiorare durante il trattamento con ciprofloxacina bayer.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

afazja, zaburzenia mowy, majaczenie, ostry zespół mózgowy, pobudzenie, splątanie, depresja, psychoza).

Italian

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

w trakcie badańklinicznych u pacjentów z chorobąparkinsona, u których wystą a psychoza pił polekowa (agoniś dopaminy), bardzo czę stwierdzano nasilenie objawów parkinsonizmu i

Italian

in studi clinici su pazienti con psicosi iatrogena (agonisti della dopamina) associata a malattia di parkinson, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite molto comunemente e con maggior frequenza che con placebo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Polish

należy poinformować pacjentów, że w razie wystąpienia takich objawów, jak: ciężka depresja, psychoza lub myśli samobójcze, powinni natychmiast zgłosić się do lekarza,

Italian

i pazienti devono essere avvertiti che se riscontrano sintomi quali depressione grave, psicosi o idee suicide, devono contattare immediatamente il loro medico per valutare la possibilità che questi sintomi siano correlati all’ uso di efavirenz, e, in questo caso, stabilire se i rischi di continuare la terapia siano maggiori rispetto ai benefici (vedere paragrafo 4.8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

psychoza i (lub) zaburzenia zachowania spowodowane ot pieniem olanzapina nie jest zatwierdzona w leczeniu pacjentów z objawami psychozy i (lub) zaburzeniami zachowania spowodowanymi ot pieniem.

Italian

durante il trattamento antipsicotico, il miglioramento della condizione clinica del paziente può richiedere da diversi giorni ad alcune settimane.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

splątanie, zaburzenia snu, obniżenie libido myśli samobójcze samobójstwo, próby samobójcze, agresywne zachowanie (czasami skierowane przeciwko innym), psychoza, również z omamami

Italian

comune:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,944,648,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK