Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przeglądarka repozytoriów git
esploratore di repository git
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurowanie dostępu do repozytoriów
configura l' accesso ai depositi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracja listy regularnie używanych repozytoriów
configura una lista dei depositi usati regolarmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreator przenośnych repozytoriów apt dla komputerów niepodłączonych do sieci
crea un disco di installazione
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwój systemu i wysiłki społeczności są zarządzane przy pomocy systemu launchpad, z zastosowaniem systemu repozytoriów bazaar.
== community ==gli sforzi di sviluppo e della comunità erano gestiti tramite launchpad ed il sistema bazaar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto informacje o wszystkich europejskich transakcjach powinny być przekazywane do tzw. repozytoriów transakcji i powinny być dostępne dla organów nadzoru.
la commissione intende proporre una maggiore trasparenza per i mercati dei derivati e dare alle autorità di regolamentazione poteri più estesi e armonizzati per limitare i rischi che possono toccare l’intero sistema finanziario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"== różnice w stosunku do arch linux ==parabola używa tylko całkowicie wolnego oprogramowania z oficjalnych repozytoriów archa dla architektur i686 oraz x86 84.
== differenze rispetto ad arch e arch arm ==il progetto utulizza solo software al 100% libero dai repository ufficiali di archper le architetture i686 e x86-64 e i repository ufficiali diarch arm (tranne alarm e aur) per armv7.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji (com(2010) 484).
repertori di dati sulle negoziazioni, com(2010) 484.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== hosting ==poniższe strony oferują darmowych hosting dla repozytoriów bazaar:* launchpad* gnu savannah* sourceforge== użytkownicy ==poniższe projekty używają bazaar jako systemu kontroli wersji:* ubuntu* armagetron advanced* gnu emacs* gnu grub* gnu mailman* gnu pdf* gnu wget* inkscape* mysql* gnash* squid* stellarium== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona programu
== adozione ===== hosting che offrono bazaar ===alcuni siti web che forniscono hosting gratuito per repository bazaar sono i seguenti:* launchpad* gnu savannah=== progetti che usano bazaar ===alcuni dei progetti più rilevanti che usano bazaar come sistema di controllo di versione:* ubuntu* mysql* stellarium* openshot video editor* inkscape* bazaar (a sua volta)* gwibber* exaile* zopee molti altri.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: