Results for zabezpieczającym translation from Polish to Italian

kredyty związane z depozytem zabezpieczającym
crediti connessi a richieste di margini

igła z systemem zabezpieczającym (safetyglide).
1 ago sicuro (safetyglide).

depozyty związane z depozytem zabezpieczającym
depositi connessi a richieste di margini

strzykawka z automatycznym systemem zabezpieczającym igłę
siringa con un sistema automatico di protezione dell’ago

5.6. kredyty związane z depozytem zabezpieczającym
valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro termine 5.6

strzykawka z żółtym tłokiem i automatycznym systemem zabezpieczającym
siringa con pistone di colore giallo e con un sistema di sicurezza automatico

strzykawka z karmazynowym tłokiem i ręcznym systemem zabezpieczającym.
siringa con pistone rosso magenta e un sistema di sicurezza manuale.

- kwota pozostająca do zapłaty zgodnie z mechanizmem zabezpieczającym.
- il residuo importo dovuto in base al meccanismo di lisciatura.

lampy składowane są pod przykryciem zabezpieczającym przed czynnikami atmosferycznymi.
le lampade sono stoccate sotto una copertura resistente alle intemperie.

dostrajające operacje z przyrzeczeniem odkupu depozyty związane z depozytem zabezpieczającym
depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning depositi connessi a richieste di margini

butelka hdpe z polipropylenowym zamknięciem zabezpieczającym przed otwarciem przez dzieci.
flaconi in polietilene ad alta densità con chiusura di sicurezza in polipropilene, contenenti 180 ml di soluzione orale.

ampułko- strzykawka 0, 5 ml (szklana) z ręcznym systemem zabezpieczającym
siringa preriempita (vetro) con 0.5 ml sistema manuale di sicurezza

57 b1 ulotka dla pacjenta (ampuŁko- strzykawka z urzĄdzeniem zabezpieczajĄcym)
57 foglio illustrativo:

strzykawka z ręcznym systemem zabezpieczającym igłę – pokazano sposób przesuwania osłonki zabezpieczającej igłę po uŻyciu
siringa con un sistema manuale di protezione dell’ago che mostra il manicotto di sicurezza che ricopre l’ago dopo l’uso

badania wykonuje się na przednim układzie zabezpieczającym w punktach określonych w sekcji 2.
le prove del sistema di protezione frontale si effettuano nei punti selezionati conformemente al punto 2.

prędkość zderzenia udaru z przednim układem zabezpieczającym wynosi 11,1 ± 0,2 m/s.
la velocità d’impatto del dispositivo di simulazione quando colpisce il sistema di protezione frontale deve essere di 11,1 m/s ± 0,2 m/s.

roztwór do wstrzykiwań, 10 ampułko- strzykawek z automatycznym systemem zabezpieczającym roztwór do wstrzykiwań, 20 ampułko- strzykawek z automatycznym systemem zabezpieczającym oz op
non lo dia mai ad altri: infatti per altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sembrano essere uguali ai suoi. • se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista.

są dwa rodzaje strzykawek: • strzykawka z karmazynowym tłokiem i automatycznym systemem zabezpieczającym • strzykawka z karmazynowym tłokiem i ręcznym systemem zabezpieczającym.
ci sono due tipi di siringhe: • siringa con pistone di colore rosso magenta e con un sistema di sicurezza automatico • siringa con pistone rosso magenta e un sistema di sicurezza manuale.

roztwór do wstrzykiwań, 2 ampułko- strzykawki z ręcznym systemem zabezpieczającym roztwór do wstrzykiwań, 10 ampułko- strzykawek z ręcznym systemem zabezpieczającym roztwór do wstrzykiwań, 20 ampułko- strzykawek z ręcznym systemem zabezpieczającym
soluzione iniettabile, 2 siringhe preriempite con un sistema di sicurezza manuale soluzione iniettabile, 10 siringhe preriempite con un sistema di sicurezza manuale soluzione iniettabile, 20 siringhe preriempite con un sistema di sicurezza manuale