From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niezaszyfrowane
暗号化なし
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& wyślij niezaszyfrowane
暗号化せずに送信(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wyślij & niezaszyfrowane% 1 = 'missing keys' error message
暗号化せずに送信(u)%1 = 'missing keys' error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeżeli niezaszyfrowane wiadomości zostały już wysłane przez internet, jedyną zaletą wykorzystania ssh jest to, że hasło zostanie wysłane zaszyfrowane do serwera pop3.
暗号化されていないメッセージがインターネット経由で送信されているのなら、 sshを使うことの利点は、あなたの パスワードが暗号化されてpop3サーバに送られることだけです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrzeŻenie: w wyniku trwałego odszyfrowania partycji/dysku systemowego zostaną na nim zapisane niezaszyfrowane dane.czy na pewno trwale zdeszyfrować partycję/dysk systemowy?
注意:システムパーティション/ドライブの暗号化を解除した場合、復号されたデータが書き込まれます。本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか?
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uwaga: pamiętaj, że jeżeli wybrałeś tryb 3-przebiegowego czyszczeenia, czas niezbędny do zaszyfrownia partycji/dysku wydłuży się 4-ro krotnie. podobnie, jeżeli wybierzesz tryb 35-przebiegowego czyszczenia, czas wydłuży 36-cio krotnie (może potrwać kilka tygodni).jednakże, proszę pamiętać, że czyszczenie nie musi być wykonane po pełnym zaszyfrowaniu partycji/dysku. jeżeli partycja/dysk jest w pełni zaszyfrowana, niezaszyfrowane dane zą zapisane jako zaszyfrowane. wiele danych zapisanych jest najpierw do pamięci, szyfowanych w locie i zapisywanych zaszyfrowanych na dysku (tak aby nie obniżyć wydajności).czy jesteś pewien, że chcesz użyć trybu czyszczenia/wymazywania?
警告:もしたとえば3パスワイプモードを選択した場合、ドライブ/パーティションの暗号化にかかる時間は最大で4倍必要となります。同様にもし35パスワイプモードを選択した場合は最大で36倍の時間がかかります(おそらく数週間かかるでしょう)。ただし、パーティションやドライブがすべて暗号化された後ではワイプは機能しないことに注意してください。パーティションやドライブがすべて暗号化されているときは、暗号化されていないデータが書き込まれることがないからです。書き込もうとするすべてのデータは、メモリ上で即時に暗号化されてからディスクに書き込まれるため、ワイプが有効に機能しません。本当にワイプモードを使用しますか?
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: