Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bohater meereen.
미린의 용사죠 a champion of meereen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
areny w meereen?
검투대회라고?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- droga do meereen.
미린으로 가는겁니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ile mil zostało do meereen?
여기서 미린까지 거리는? how many miles are there between here and meereen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- przejęliśmy też flotę meereen.
and we have taken the meereenese navy, your grace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a teraz przybyłam do meereen.
그리고 난 지금 미린에 왔다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kto mógł wysłać to do meereen?
사면증을 미린까지 보낸 사람이 누구겠습니까 who do you think sent this to meereen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mam coś do powiedzenia mieszkańcom meereen.
미린 백성들에게 할 말이 있소 i have something to say to the people of meereen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opowie panom, co spotkało meereen.
노예상들에게 미린의 일을 전하라 하겠소
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
póki żyję, niewolnictwo nie wróci do meereen.
내가 살아있는 한, 미린에 다시 노예제도가 생기진 않을거야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meereen to stare i pełne chwały miasto.
미린은 오래되고 장엄한 곳이오
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mógłbyś za to pomóc na miejscu, w meereen.
여기 미린에선 도움이 되겠죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a co do kobiet, w meereen są ich tysiące.
you've ordered us to be night watchmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drogon, możesz zabrać mnie z powrotem do meereen?
우린 돌아가야 해 드로곤?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy więc pojawią się ci zewnętrzni, meereen musi mnie poprzeć.
놈들이 지쳐 스스로 포기할때까지 미린에서 날 보호해줄 배경이 필요했어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż mieszkańcom meereen, że jesteś lepsza niż twoi przeciwnicy.
공정한 재판 말이야 자네를 끌어내린 미린의 시민들에게 자네가 그들보다 나은 사람이라는걸 보여줘야지 않겠나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mówiłeś, że jedziemy do meereen. - co jest w volantis?
미린으로 간다더니 볼란티스는 뭐요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obywatel meereen oczekiwał na proces, a ten człowiek go zamordował.
미린의 시민이 재판을 기다리던중 이 자가 그를 죽였기에
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci, którzy walczą w arenach meereen, załatwiliby go w sekundę.
미린에서 벌어지는 검투대회에선 그딴 애들장난은 통하지 않아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
by zaś trwale połączyć się z ludem meereen, poślubię głowę starożytnego rodu.
그리고 미린 사람들의 유대의 결속을 지속하기 위해서 고대 가문의 장과 결혼을 할거야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: