Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myślę, że to poetyckie.
시적인 의미같아요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rzadko stosował poetyckie metafory.
아빠에겐 너무시적인 표현이어서요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blizny są hardcorowe, blizny są poetyckie.
흉터있으면 나쁜여자같고 시적이잖아.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo poetyckie. to byłam ja, nie on. przepraszam.
그리고 당신이 어떤 결정을 내리든 간에 상관없이
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy mówiłem "zaświaty", to było to nieco poetyckie.
제가 '저승'이란 말을 조금 시적으로 쓴 겁니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting