Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niebieska sieć
zils tīkls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molwa niebieska
zilā jūras līdaka
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1- gramowa (biała) i 5- gramowa (niebieska).
katra pudele satur 144 gramus pulvera iekšķīgai lietošanai, un tai ir pievienota 1 grama (balta) un 5 gramu (zila) polipropilēna mērkarote.
(iru) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż niebieska linia będzie wskazywała na symbol ol
(ja jaunais iav neieslīd vietā vai tas turas pārāk stingri, izņemiet to laukā un mēģiniet vēlreiz.)
powstała barwa niebieska wykazuje maksimum chłonności w pobliżu 750 nm a jej natężenie jest proporcjonalne do całkowitej ilości związków fenolowych obecnych w winie.
izveidotajam zilajam krāsojumam maksimālā absorbcija ir rajonā ap 750 nm, un tā ir proporcionāla kopējam sākotnēji klātesošo fenola savienojumu daudzumam.
- tarjeta especial (legitymacja specjalna, niebieska) z napisem na okładce "organismos internacionales.
- tarjeta especial (speciālā caurlaide, zilā krāsā), uz tās vāka rakstīts "organismos internacionales.
inne polityki obejmujące wymiar terytorialny to dyrektywa w sprawie strategii morskiej, niebieska księga polityki morskiej oraz dyrektywa inspire w sprawie dostarczania danych przestrzennych.
citas saistītās politikas ar teritoriālu aspektu ir jūras vides stratēģijas direktīva, jūrniecības politikas zilā grāmata, kā arī inspire direktīva par telpiskās, ar vidi saistītās informācijas nodrošināšanu.
b) wszelkiej łącznej ilości gatunków głębinowych innych niż molwa niebieska (molva dypterigia) do 100 kilogramów;
b) jebkādus dziļjūras zivju sugu, izņemot zilo jūras līdaku (molva dypterigia), kopējos daudzumus, kas nepārsniedz 100 kilogramus;