Results for fioletowo translation from Polish to Lithuanian

- mój był bardziej fioletowo-różowy...
- pas mane būdavo rožinė ir rausva...

zawartość kolby stożkowej zabarwi się na fioletowo.
kūginėje kolboje esantis turinys nusidažo violetine spalva.

czerwone do fioletowo-czerwonych kryształki lub proszek krystaliczny
raudoni arba violetiniai raudoni kristalai ar kristaliniai milteliai

w edytorze kodów kontenery sÄ podświetlone na fioletowo i sÄ pogrubione.
kodo rašyklėje kintamieji paryškinami tamsiai raudonu pusjuodžiu šriftu.

wolny oraz związany formaldehyd w środowisku kwasu siarkowego nadaje odczynnikowi schiffa barwę różową lub fioletowo-różową.
laisvasis ir sujungtasis formaldehidas sieros rūgšties terpėje Šifo reagentą nudažo rausva arba rausvai violetine spalva.

uproszczenie to obejmuje usunięcie przepisów ustalających maksymalną długość pędów, złagodzenie wymagań dotyczących średnicy pędów w tabeli wielkości szparagów oraz obniżenie minimalnej dopuszczalnej średnicy pędów szparagów zielonych i fioletowo-zielonych do 3 mm.
Šis supaprastinimas reiškia, kad reikia panaikinti maksimalaus šparagų ilgio nustatymo nuostatas, sušvelninti šparagų skersmens dydžio lentelės sąlygas ir sumažinti minimalų žaliųjų ir violetiškai žalių šparagų skersmenį iki 3 mm.

mam na myśli, nie żonaty mężczyzna, grubo po 30-tce, który chodzi na musicale z bandą "fioletowo-włosych"...
nevedęs, trečią dešimtį įpusėjęs vyras, einantis į miuziklus su tomis senutėmis... ak!

jeśli w ciągu pięciu minut będzie można zaobserwować różowy lub fioletowo-różowy odcień, formaldehyd jest obecny w nadmiarze ponad 0,01 %, który musi zostać oznaczony metodą wolną i wiązaną (pkt 4) i, jeśli to konieczne, musi zostać poddany procedurze (pkt 5).
jeigu per penkias minutes atsiranda rausvas arba rausvai violetinis atspalvis, formaldehido perteklius yra 0,01 % ir turi būti nustatomas laisvuoju ir kompleksiniu metodu (4), o prireikus pagal 5 dalies aprašymą.