Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking for file sources
looking for file sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pisciculture »sources de la fabrique”
pisciculture „sources de la fabrique“
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sources of human resources ( statutory )
sources of human resources ( statutory )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przeglądarka silnika danych plazmythe name of the engine followed by the number of data sources
plasma duomenų variklio naršyklėthe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in practice , many member states will use existing data sources to obtain the results required .
in practice , many member states will use existing data sources to obtain the results required .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finansowania (ang. wholesale funding sources) również musiały stawić czoła wyzwaniom dotyczącym zwiększenia źródeł przychodów netto z tytułu odsetek.
nepaisant galimų padarinių dėl neramumų kredito rinkoje, ateityje euro zonos bankų sistemos rizika daugiausia siejama su galima neigiama kredito ciklo raida, lemiančia neigiamus bankų turto kokybės ir paskolų nuvertėjimo išlaidų padarinius.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .
in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli naciśniesz przycisk wstaw, wprowadzony powyżej wzorzec zostanie umieszczony w strumieniu bajtów w pozycji kursora. @ title: menu create new byte arrays from different sources
@ title: menu create new byte arrays from different sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w polsce przyjęto projekty zakrojo- regional_policy/sources/docoffic/official/repor_en.htm
lenkijoje buvo priimta svarbių projektų; jie skirti būtent vandens comm/regional_policy/sources/docoffic/official/repor_en.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwe organy powinny w miarę możliwości wykorzystywać metodę lub metody zalecane przez laboratorium referencyjne unii europejskiej ds. białek zwierzęcych w paszach, przedstawione na stronie: http://eurl.craw.eu/en/164/legal-sources-and-sops.
kompetentingos institucijos turėtų pirmiausiai naudoti europos sąjungos etaloninės gyvūninių baltymų pašaruose laboratorijos rekomenduojamą (-us) metodą (-us): http://eurl.craw.eu/en/164/legal-sources-and-sops.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: