Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mercancίas no incluidas en un régimen aduanero
- mercancías no incluidas en un régimen aduanero
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- régimen complementario de la comunidad autónoma de andalucía
- régimen complementario de la comunidad autónoma de andalucía
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- régimen preferencial aplicable a la candidad indicada en las casillas 17 y 18
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
podstawa prawna - régimen de ayudas del gobierno central (n 78/2005)
base jurídica - régimen de ayudas del gobierno central (n 78/2005)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
podstawa prawna: artículo 27 de la ley 19/94, régimen económico y fiscal de canarias
base jurídica: artículo 27 de la ley 19/94, régimen económico y fiscal de canarias
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
- salida del territorio aduanero de la communidad bajo el régimen de tránsito communitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
podstawa prawna : artículos 26 y 27 de la ley 19/1994 de modificación del régimen económico y fiscal de canarias
base jurídica : artículos 26 y 27 de la ley 19/1994 de modificación del régimen económico y fiscal de canarias
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nazwa -régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006 -
título -régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podstawa prawna : resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras del régimen de ayudas del programa nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones para microempresas
base jurídica : resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras del régimen de ayudas del programa nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones para microempresas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nazwa _bar_ régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006 _bar_
título _bar_ régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podstawa prawna : orden foral del consejero de agricultura, ganaderia y alimentacion, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006
fundamento jurídico : orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podstawa prawna -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior -
base jurídica -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: