Ask Google

Results for załadowania translation from Polish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Portuguese

Info

Polish

plan załadowania

Portuguese

tabela de carga

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Stan załadowania

Portuguese

Condição de carga

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Arkusz załadowania

Portuguese

Registo do peso e da distribuição do peso

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Stopień załadowania (ewentualnie oszacowany):

Portuguese

Condição de carga (eventualmente estimada)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Kontrola statków do transportu zwierząt podczas załadowania i rozładowania

Portuguese

Inspecção do navio de transporte de gado aquando do carregamento e do descarregamento

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Odciągnąć do końca przycisk podawania dawki w celu załadowania dawki.

Portuguese

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Odciągnąć do końca przycisk podawania dawki w celu załadowania dawki.

Portuguese

Puxe completamente para fora o botão de injecção para carregar a dose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Maksymalnie odciągnąć przycisk podania dawki insuliny w celu załadowania dawki.

Portuguese

O botão de injecção deve ser puxado para fora até ao máximo onde poder ir para carregar a caneta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Stopień załadowania ocenia się zgodnie z treścią dodatku 2.

Portuguese

Esta condição de carga deve ser avaliada conforme disposto no apêndice 2.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

w dniu ich załadowania nie mogą one wykazywać żadnych klinicznych oznak choroby;

Portuguese

Não devem apresentar qualquer sinal clínico de doença no dia de embarque;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Do załadowania sterowników TrueCrypt wymagane jest użycie konta z uprawnieniami administratora.

Portuguese

Para carregar o driver do TrueCrypt, você deve estar logado em uma conta com privilégio de administrador.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki do końca, w celu załadowania dawki.

Portuguese

Puxe o botão de injecção completamente para carregar a dose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki do końca, w celu załadowania dawki.

Portuguese

Utilize apenas a Insuman Rapid se a solução fôr límpida, incolor e com consistência aquosa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki do końca, w celu załadowania dawki.

Portuguese

- sofrer de uma doença grave dos rins ou do fígado ou de qualquer outra doença como, por

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

daty rozładunku i przeładunku lub załadowania lub rozładowania, z określeniem wykorzystanych statków.

Portuguese

a data da descarga e carga ou, eventualmente, do seu embarque ou desembarque com indicação dos navios utilizados.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

a) być wystawione w dniu załadowania zwierząt do wysyłki do kraju przeznaczenia;

Portuguese

a) Ser entregue no dia do carregamento dos animais tendo em vista a expedição para o país destinatário;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Następnie należy odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki, w celu załadowania dawki.

Portuguese

Nestes casos, deve utilizar- se um cartucho novo, que contenha uma suspensão homogénea.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Następnie należy odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki, w celu załadowania dawki.

Portuguese

Puxe o botão de injecção completamente para carregar a dose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Ograniczony stopień załadowania można wyznaczyć zgodnie z pkt 5 poniżej.

Portuguese

O limite de carregamento deve ser calculado conforme indicado na secção 5.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

- daty rozładunku i przeładunku lub załadowania lub rozładowania, z określeniem wykorzystanych statków.

Portuguese

- a data da sua descarga e carga ou, eventualmente, do seu embarque ou desembarque com indicação dos navios utilizados.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK