Ask Google

Results for naramienny translation from Polish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Romanian

Info

Polish

Wstrzyknięcie im. w mięsień naramienny

Romanian

Injectare intramusculară în muşchiul deltoid

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Do podania domięśniowego w mięsień naramienny.

Romanian

A se administra intramuscular în muşchiul deltoid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Zalecane miejsce podania to mięsień naramienny.

Romanian

Zona recomandată de administrare este regiunea deltoidiană.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych jest mięsień naramienny.

Romanian

La adulţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

U dorosłych preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Romanian

La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Fendrix powinien być podany domięśniowo w mięsień naramienny.

Romanian

Fendrix trebuie administrat intramuscular la nivelul regiunii deltoidiene.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Fendrix powinien być podawany domięśniowo w mięsień naramienny.

Romanian

Fendrix trebuie injectat intramuscular, în regiunea deltoidiană.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Szczepienie należy wykonać domięśniowo (w mięsień naramienny).

Romanian

Vaccinarea se efectuează prin injectare intramusculară (în muşchiul deltoid).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych i młodzieży jest mięsień naramienny.

Romanian

La adulţi şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

U dorosłych i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Romanian

La adulţi şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

U dzieci i młodzieży preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest mięsień naramienny.

Romanian

La copii şi adolescenţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Uodpornienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny.

Romanian

Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dzieci i młodzieży jest mięsień naramienny.

Romanian

La copii şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Ambirix podaje się w formie wstrzykiwań domięśniowych, zazwyczaj w miesień naramienny.

Romanian

Ambirix se administrează prin injectare intramusculară, de obicei la nivelul muşchiului deltoid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Krótkim, szybkim ruchem wbić igłę w mięsień naramienny, prostopadle do powierzchni skóry.

Romanian

Introduceţi acul perpendicular pe piele, în regiunea deltoidiană, cu o mişcare scurtă şi rapidă.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Optaflu wstrzykuje się w mięsień w górną część ramienia (mięsień naramienny).

Romanian

Optaflu este injectat în muşchiul situat la nivelul părţii superioare a braţului (muşchiul deltoid).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

U dzieci w wieku od 12 do 24 miesięcy szczepionka może zostać podana w mięsień naramienny.

Romanian

La copii cu vârsta între 12 şi 24 de luni, vaccinul se poate administra în regiunea deltoidiană (vezi şi pct.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Dawka (0, 5 ml) szczepionki jest wstrzykiwana w ramię (mięsień naramienny).

Romanian

Vi se va injecta în partea de sus a braţului (muşchiul deltoid) o doză (0, 5 ml) de vaccin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Szczepionka INTANZA jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Romanian

INTANZA este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Szczepionka IDflu jest wstrzykiwana w górną warstwę skóry (najbardziej wskazany jest mięsień naramienny).

Romanian

IDflu este administrat ca o injecţie în stratul superior al pielii (de preferat muşchiul braţului).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK